日常英語(yǔ) ead/influence by example 以身作則

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)家、教育家傅雷曾說(shuō)過(guò)，世界上最有力的論證莫如實(shí)際行動(dòng)，最有效的教育莫如以身作則。“以身作則”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，意思是以自己的行為做出榜樣，可以翻譯為“ set an example with [by] one's own conduct”，或“l(fā)ead/influence by example”。

?

例句：

?

他是個(gè)以身作則的隊(duì)長(zhǎng)。

He is a captain who leads by example.

?

我們的干部必須艱苦奮斗，以身作則。

Our cadres must set an example of plain living and hard work.