外貿(mào)信函：推銷商品Recommending Products

高頻句

I've just discovered the most amazing product.我剛發(fā)現(xiàn)這么棒的產(chǎn)品。

This product is not only reliable, but also economical.這個(gè)產(chǎn)品不僅值得信賴而且經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。

I thought you might like to try this new product.我想您會(huì)愿意嘗試這個(gè)新產(chǎn)品。

I was told that you are currently in the market for……我被告知您目前在尋找購(gòu)買……

I would like to recommend……我想推薦……

Have you considered purchasing……您是否考慮購(gòu)買……

I recommend this product with no reservations.我想毫無保留地向您推薦……

I think you'll be very satisfied with……我想您會(huì)對(duì)……非常滿意的。

信例1

Hi Joanne，

I've just discovered the most amazing hair care product. Aren't you always complaining about that you can't get your curly hair to be straight?Well I want to tell you about this new product called Carehair Cream.I tried it once and couldn't believe how well it worked to control unmanageable hair.Not only that, it's pretty affordable too.I think I paid about only$3 for a jar that should last a couple of months.I thought you might like to try it.

Your friend，

Janine

我剛發(fā)現(xiàn)這套棒極了的護(hù)發(fā)產(chǎn)品。你不是總抱怨無法把卷發(fā)變直嗎？好，讓我告訴你這個(gè)叫“護(hù)發(fā)乳”的新產(chǎn)品吧。我試用了一次，我都不敢相信它對(duì)控制那些難打理的頭發(fā)有這么管用。此外，它的價(jià)格也很實(shí)惠。我想只需要花3美元買一瓶就能用兩個(gè)月吧。我猜你可能會(huì)愿意試試看。

信例2

Dear Mr. Crawford，

I was told by your assistant that you are currently in the market for a new car. I would like to take this opportunity to recommend the Ford Thunderbird.I currently drive a thunderbird, and I have been very satisfied with my decision to buy one.Not only is it a reliable and fuel efficient vehicle, but it is also very economical.I recommend this car with absolutely no reservations.

Best regards，

Jenny Mitchells

我剛從您的助理那里得知您想買一輛新車。我想借這個(gè)機(jī)會(huì)向您推薦福特雷鳥。我目前駕駛的就是這款車，我對(duì)我當(dāng)初的選擇非常滿意。這款車不僅性能穩(wěn)定、省油，而且非常經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。我毫無保留地向您推薦這款車。