社交信函：慰問(wèn)信　Letter of Consolation

　　高頻句

　　I was so sorry to hear about……我很遺憾地聽(tīng)說(shuō)……

　　I was shocked to hear about……我聽(tīng)說(shuō)……的時(shí)候非常震驚。

　　Don't worry, everything will be okay.別擔(dān)心，都會(huì)沒(méi)事的。

　　I know things will work out for you.我知道一切會(huì)好起來(lái)的。

　　Please let me know if there is anything I can do to help.如果有什么我可以幫助你的，就請(qǐng)告訴我。

　　We are all rooting for you.我們都為你加油。

　　I hope you have a speedy recovery.我希望你盡快康復(fù)。

　　Our thoughts and prayers are with you.我們都會(huì)為你祈禱。

　　信例1

　　Dear Margaret，

　　I was so sorry to hear about you losing your job. I was shocked to hear the news, because you are such a valuable employee.Management is crazy to let you go.Don't worry, with your qualifications, I know you will be able to find a new job soon.Everything will be okay.

　　Your friend，

　　Kelly

　　聽(tīng)說(shuō)你失去工作我很難過(guò)。我非常震驚，因?yàn)槟闶嵌嗝从袃r(jià)值的一名員工啊。管理層讓你離開(kāi)真是瘋了。別擔(dān)心，以你的能力，你肯定會(huì)很快找到一份新工作的。一切都會(huì)好起來(lái)的。

　　信例2

　　Dear Mr. Shelby，

　　I was told by my assistant about your car accident last week. I am sorry to hear that you are in the hospital.We are all rooting for your quick recovery.Please let me know if there is anything I can do to support you or your family at this difficult time.

　　Best regards，

　　Hou Miwei

　　我剛從我的助理那里得知你上周出了車(chē)禍。聽(tīng)說(shuō)你還在住院，我很難過(guò)。我們都衷心祝愿你能早日康復(fù)。在這段煎熬的日子里，如果有什么我可以幫助你或你家人的，敬請(qǐng)告訴我。