實用口語：“買年貨”英文怎么說？

年關將至，小伙伴兒們的年貨準備的如何?各大商場充斥著琳瑯滿目的商品，紅紅火火種類繁多，人們也開始大肆采購，這也來點，那也來點。而"辦年貨"英文該怎么說呢?

01

Spring Festival holiday purchases

purchase：v. /n. 購買

purchase 既可以做名詞也可以做動詞，表示購買的意思。

例如：

purchase freedom with Blood

以血的代價贏得自由

This orchard became ours by purchase.

這個果樹園被我們買下了。

Spring Festival holiday purchases 就是為了春季假期而購物，那就是我們俗稱的買年貨啦!我們可以說：

I'm caught up in Spring Festival holiday purchases.

我正在瘋狂的置辦年貨。

02

Spring Festival shopping

這個表達很好理解。go shopping/do shopping就是去購物，為了春節(jié)而購物，就說 Spring Festival shopping.

例如：It's time for Spring Festival shopping.

到了買年貨的時間啦!

肉、蔬菜類

南瓜pumpkin cushaw;甜玉米sweet corn;牛肉beef;豬肉pork;羊肉mutton;羔羊肉lamb;雞肉chicken;生菜、萵苣lettuce;白菜Chinese cabbage(celery cabbage);甘藍、卷心菜cabbage;蘿卜radish;胡蘿卜carrot;韭菜leek;木耳agarics;豌豆pea;馬鈴薯(土豆)potato;黃瓜cucumber;苦瓜balsam pear;秋葵okra;洋蔥onion;芹菜celery;芹菜桿celery sticks;地瓜sweet potato;蘑菇mushroom;橄欖olive;菠菜spinach;冬瓜(Chinese)wax gourd;蓮藕lotus root;紫菜laver;油菜cole rape;茄子eggplant;香菜caraway;枇杷loquat;青椒green pepper;四季豆、青刀豆garden bean;銀耳silvery fungi;腱子肉tendon;肘子pork joint;茴香fennel(茴香油fennel oil 藥用);鯉魚carp;咸豬肉bacon;金針蘑needle mushroom;扁豆lentil;檳榔areca;牛蒡great burdock;水蘿卜summer radish;竹筍bamboo shoot;艾蒿Chinese mugwort;綠豆mung bean;毛豆green soy bean;瘦肉lean meat;肥肉speck;黃花菜day lily(day lily bud);豆芽菜bean sprout;絲瓜towel gourd

海鮮類

蝦仁peeled prawns;龍蝦lobster;小龍蝦crayfish;蟹crab;蟹足crab claws;小蝦shrimp;對蝦、大蝦prawn;(烤)魷魚(toast)squid;海參sea cucumber;扇貝scallop;鮑魚sea-ear abalone;小貝肉cockles;牡蠣oyster;魚鱗scale;海蜇jellyfish;鱉、海龜turtle;蜆、蛤clam;鲅魚culter;鯧魚butterfish;蝦籽shrimp egg;鰱魚、銀鯉魚chub silver carp;黃花魚yellow croaker

干果類

干果 dry fruits;腰果 Cashew nuts;花生 peanut;無花果 fig;榛子 filbert hazel;栗子 chestnut;核桃 walnut

杏仁 almond;果脯 preserved fruit;芋頭 taro;葡萄干 raisin cordial;開心果 pistachion;巴西果 brazil nut;菱角，荸薺 water chestnut

或者：I'm going Spring Festival shopping this weekend.

周末我要去辦年貨。

買年貨的時候，你都買些什么呢?

水果類

西紅柿tomato;菠蘿pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;蘋果apple;檸檬lemon;櫻桃cherry;桃子peach;梨pear;棗Chinese date(去核棗pitted date);椰子coconut;草莓strawberry;樹莓raspberry;藍莓blueberry;黑莓blackberry;葡萄grape;甘蔗sugar cane;芒果mango;杏子apricot;油桃nectarine;柿子persimmon;榴蓮jackfruit;獼猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry;金橘cumquat;蟠桃flat peach;荔枝litchi;水蜜桃honey peach;香瓜、甜瓜musk melon;李子plum;楊梅waxberry red bayberry;桂圓longan;沙果crab apple;楊桃starfruit;枇杷loquat;柑橘tangerine;