英語中各種各樣的「費用」

英語中，表達“錢”的詞語比較多，但并不是每個詞在任何相關(guān)錢的場合都可以用的。在現(xiàn)實生活中，各種“費用”有各種不同的表達法。

admission (n.)

指入場費。

如：admission by ticket only憑票入場

He gained admission into the association. 他獲準(zhǔn)加入軍個協(xié)會。

You have to pay RMB10.0 admission. 你須付10元人民幣入場費。

charge (n.)

“原價、要價”，“記在帳上”。常與for連用，不及物動詞，為…收取費用。常用復(fù)數(shù)，主要用于一次性勞務(wù)所收取的費用，如服務(wù)費、行李超重費、旅館費等等。

如：What are the charges in the hotel? 這家旅館收費多少?

Charge now, pay later.現(xiàn)在先記在帳上，以后付款。

They do not charge at all for their services.他們的服務(wù)是免費的。

cost (n.)

本義為“成本”、“原價”。常常用來表示對已取得的貨物或勞務(wù)所支付的費用。

如：The cost of seeing a movie is seven dollars.看一場電影要花七美元。

At last I bought the film rights of a novel at a moderate cost.

最終我以適中的價格買下了把小說改編成電影的版權(quán)。

fare (n.)

票價，指旅客乘公共汽車、出租車、火車、輪船、飛機等所支付的費用。

如：All fares, please. (公共汽車售票員用語)請買票。

A single fare is 170 dollars.單程票價為170美元。

fee (n.)

酬金，醫(yī)生、律師或其它專門職業(yè)的傭金及會費、手續(xù)費、停車費等。

如：My lawyer's hourly fee is 130 dollars. 我的律師的傭金是每小時130美元。

Does your school charge school fees?你們學(xué)校收費嗎?

freight (n.)

運費，指海運、空運、陸運的費用。

如：Who will pay the freight on this order? 誰支付這批定貨的運費?

railway freight 鐵路運價

postage (n.)指郵費。

如：How much postage do I need to send this package?寄這個包裹須付多少錢?

Price1, postage included.包括郵資在內(nèi)，價款1英鎊。

The postage will be extra. 郵資另付。

rent (n. )

土地、建筑物、房舍、機器等定期的租費。

如：The student owed three months’ rent for my house.那學(xué)生欠我三個月的房租。

Rent Assistance。租金援助。

I have rented a house and paid the rent.我已租了房子, 并交了租金。

tip (n.)小費。

如：I gave my barber a fat tip. 我給理發(fā)師優(yōu)厚的小費。

Did you tip the waiter? 你給那侍者小費沒有?

I tipped the porter 50p.我給了搬運工人50便士小費。

toll (n.)

道路、橋梁、港口、市場的捐稅、通行費及電話費等。

如：This month I had to pay 200 yuan toll call.這個月我要繳200元的電話費。

A man collected tolls at the gateway.一個人在大門口收通行費。

tuition (n.)

學(xué)費。

如：John took out a loan to pay his tuition.約翰貸款交付學(xué)費。

Emily's yearly tuition is RMB7000. Emily一年的學(xué)費是7000人民幣。