你還在用I’m fine回答how are you么？

你最熟悉的英語(yǔ)課文是什么

——How are you ?

——I’m fine. Thank you. And you?

——I’m fine, too.

——Nice to meet you.

——Nice to meet you, too.

所以就導(dǎo)致我們和別人對(duì)話(huà)的時(shí)候，任何情況下都在說(shuō)著 I’m fine!

比如這樣!

這樣!

還有這樣!

可其實(shí)外國(guó)人不是這樣子的!

外國(guó)人不是這樣子的!

不是這樣子的!

回答 how are you 的并不只有 fine，而且 fine 也并不常用!

“ How are you?”一般是兩個(gè)熟悉的人之間的一種關(guān)心，問(wèn)你現(xiàn)在好不好，感覺(jué)如何。

這句話(huà)很真誠(chéng)，是關(guān)心你的內(nèi)心感受。并不是像我們學(xué)的那樣覺(jué)得這是兩個(gè)初次見(jiàn)面的人的例行對(duì)話(huà)。

比如如果我們感覺(jué)很棒，可以回答：

Great!

Wonderful!

Fantastic!

如果感覺(jué)還不錯(cuò)，可以說(shuō)：

Not bad.

如果感覺(jué)一般，可以回答：

So so.

感覺(jué)不太好，可以說(shuō)：

Not good.

Bad.

Terrible.

甚至如果你感覺(jué)很累，你可以說(shuō)：

I’m tired.

而如果你回答 I’m fine，這聽(tīng)起來(lái)會(huì)比較官方，比較冰冷，拒人千里之外。

別人會(huì)覺(jué)得：only fine? ??