用地道中文介紹中國(guó)早餐，你會(huì)嗎？

　　中國(guó)人重視飲食，這是眾所周知的，飲食文化構(gòu)成了中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分，這在中國(guó)文化中表現(xiàn)得尤為突出。不管是在口語(yǔ)考試中，還是未來(lái)在異國(guó)他鄉(xiāng)學(xué)習(xí)與生活，地道的表達(dá)才會(huì)讓外國(guó)人明白，也才能有真正的交流。

　　中國(guó)那么大，特色小吃那么多，不知道考生們是否是一個(gè)吃貨呢?那么問(wèn)題來(lái)了，吃貨用英語(yǔ)該如何表達(dá)呢，漢普森小編告訴你答案，那就是foodie，你可要記住哦!

　　接下來(lái)為考生們介紹中國(guó)食物的地道英文表達(dá)：

　　1、粥：

　　英文表達(dá)為porridge，大米粥則為rice porridge。然而外國(guó)的粥與中國(guó)的有所不同，他們更多的是把燕麥、水和牛奶放在一起煮，像是燕麥粥一樣，即為oat porridge。

　　2、餃子

　　英文表達(dá)為dumplings。在中國(guó)，比如蒸餃、蝦餃或是包子這類帶餡兒的可以統(tǒng)稱作Chinese dumplings。

　　如果細(xì)分出來(lái)的話，則為：

　　蒸餃：steamed dumplings

　　蝦餃：shrimp dumplings

　　水餃：boiled dumplings

　　叉燒包：barbecued pork dumplings

　　3、餅

　　外國(guó)的餅可以叫做pancake (n. 薄烤餅; 粉餅)，而中國(guó)的餅與外國(guó)的則不同，被叫做Chinese pancake。

　　因此，很受眾人喜愛(ài)的蔥油餅就可以說(shuō)成Chinese green onion pancake了。

　　4、油條

　　油條可以說(shuō)是中國(guó)人非常喜歡，必備的早餐之一了。油條在英文中是沒(méi)有一個(gè)單獨(dú)的單詞能夠表達(dá)的，不過(guò)我們可以用拼音加解釋的方法去闡述，即：a long deep fried strip of dough。如果考生有更好更地道的表達(dá)方式也可以。

　　那么，當(dāng)考官問(wèn)你早餐喜歡吃什么的時(shí)候，素材也有了，整理好思路之后就可以回答了。

　　素材放送：

　　all-time favorite 一直以來(lái)的最愛(ài)

　　soy milk 豆?jié){

　　perfect match 完美搭配

　　be passionate about 對(duì)某個(gè)東西特別有熱情