你到底想說(shuō)什么?
Don't be silly.
別胡鬧了。
How strong are your glasses?
你近視多少度?
Just because.
沒(méi)有別的原因。
It isn't the way I hoped it would be.
這不是我所盼望的。
You will never guess.
你永遠(yuǎn)猜不到。
No one could do anything about it.
眾人對(duì)此束手無(wú)措。
I saw something deeply disturbing.
深感事情不妙。
Money is a good servant but a bad master.
要做金錢(qián)的主人,莫做金錢(qián)的奴隸。
I am not available.
我正忙著。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
腦中的知識(shí)比手中的金錢(qián)更重要。
Never say die.it's a piece of cake.
別泄氣,那只是小菜一碟。
Don't worry. you'll get use to it soon.
別擔(dān)心,很快你就會(huì)習(xí)慣的。
I konw how you feel.
我明白你的感受。
You win some.you lose some.
勝敗乃兵家常事。
Don't bury your head in the sand.
不要逃避現(xiàn)實(shí)。
I didn't expect you to such a good job.
我沒(méi)想到你干得這么好。
You are coming alone well.
你做得挺順利。
She is well-build.
她的身材真棒。
You look neat and fresh.
你看起來(lái)很清純。
You have a beautiful personality.
你的氣質(zhì)很好。
You flatter me immensely.
你過(guò)獎(jiǎng)啦。
You should be slow to judge others.
你不應(yīng)該隨意評(píng)論別人。
I hope you will excuse me if i make any mistake. 如有任何錯(cuò)誤,請(qǐng)你原諒。
It was most careless of me.
我太粗心了。
It was quite by accident.
真是始料不及。
I like you the way you were.
我喜歡你以前的樣子。
I don't want to be a third wheel.
我不想當(dāng)電燈泡。
Do you have anyone in mind?
你有心上人嗎?
How long have you known her?
你認(rèn)識(shí)她多久了?
It was love at frist sight.
一見(jiàn)鐘情。
I'd bettle hit the books.
我要復(fù)習(xí)功課啦。
A piece of one's mind.
直言不諱。
Don't shift responsibility onto others.
不要把責(zé)任推卸到別人身上。