英國人常說的謊言（雙語）

　　1. I had no signal. (那會兒)手機(jī)沒信號。

　　2. I haven't got any cash on me. 我身上沒帶錢。

　　3. Nothing's wrong – I'm fine. 沒事，我挺好的。

　　4. You look lovely. 你真漂亮(帥)。

　　5. Nice to see you. 看到你真高興。

　　6. I'll give you a ring. 我會給你打電話。

　　7. We're just good friends. 我們只是好朋友而已啦。

　　8. We'll have to meet up soon. 咱們很快會再見。

　　9. I'm on my way. 我在路上呢。

　　10. No, your bum doesn't look big in that. 你的屁股看著沒那么大。

　　11. Sorry, I missed your call. 抱歉，我沒收到你的電話。

　　12. I'll give up tomorrow. 明天起我就改。

　　13. I'm not angry with you. 我沒生你的氣。

　　14. The traffic was bad. 路上堵車了。

　　15. I've had this for ages. 這東西我早就有了。

　　16. It wasn't that expensive. 沒那么貴。

　　17. This will be my last pint. 就喝這最后一杯了。

　　18. I didn't get your text. 沒收到你的短信。

　　19. Of course I love you. 我當(dāng)然愛你了。

　　20. Our server was down. 我們的主機(jī)出故障了。

　　21. I wasn't driving that fast. 我車開的沒那么快。

　　22. My alarm didn't go off. 我設(shè)的鬧鈴沒響。

　　23. The cheque is in the post. 支票已經(jīng)寄出去了。

　　24. You're looking well. 你看起來氣色很好。

　　25. I'd love to see you again. 真想再見到你。

　　26. My battery died. 電池沒電了。

　　27. It's not you, it's me. 不是你，全怪我。

　　28. The train was delayed. 火車晚點了。

　　29. I only have a little flutter. 就有一點兒緊張。

　　30. I'm going to the gym tonight. 我晚上要去健身房。

　　31. I don't eat too much – I have a slow metabolism. 我吃不多，消化慢。

　　32. My watch stopped. 我的表停了。

　　33. No, I'm afraid I haven't got a spare five minutes. 抱歉，我連5分鐘空閑時間都沒有。

　　34. I've got a call on the other line. 那邊的電話響了。

　　35. I'll phone you back in a minute. 我馬上給你回電話。

　　36. I've got a terrible cold. 感冒了，特難受。

　　37. This tastes delicious. 這東西真好吃!

　　38. I didn't have that much to drink. 沒喝多少。

　　39. I've been in meetings all day. 開了一天會。

　　40. I stayed in and had a quiet one. 我就在家呆著，什么也沒干。

　　41. It was THIS BIG. 有這么大呢!

　　42. I'm working late tonight. 昨晚干活到深夜。

　　43. I bought the last one. 我買的是最后一個。

　　44. I'm not ready for a relationship. 我還不想開始一段情。

　　45. It's just what I've always wanted. 這正是我想要的啊。

　　46. I'm going to have one more for the road. 再喝一杯就走。

　　47. I wrote your number down incorrectly. 我把你的電話號碼記錯了。

　　48. You look like you've lost weight. 看起來你苗條多了。

　　49. My car wouldn't start. 我這車打不著火了。

　　50. I didn't realize you fancied him/ her too. 我不知道你也喜歡他(她)。