“牛B”的英語(yǔ)怎么說(shuō)？

　　最創(chuàng)意譯法：newbility，詞根為newby，其變化形式有，比較級(jí)newber，最高級(jí)newbest，名詞newber。

　　Eg: There is no newbest, only newber。

　　沒(méi)有最牛B，只有更牛B。

　　最中規(guī)中矩譯法：very strong，excellent，stunning，cool

　　Eg: What a stunning idea!

　　這主意太牛B了!

　　最地道譯法：hot shit

　　Eg: That hot shit. You are a wild man。

　　簡(jiǎn)直太牛B了，你是個(gè)強(qiáng)人!

　　最中國(guó)式譯法：NiuBi

　　Eg: How can you be so NiuBi?

　　你怎么能這么牛B呢?

　　最簡(jiǎn)單譯法：NB

　　Eg: I think that song is very NB!

　　我覺(jué)得那首歌很牛B!

　　最直接譯法：cow pussy