奧運術(shù)語英語詞匯

奧運會Olympic Games

奧運會選拔賽Olympic Trial

國際奧委會International Olympic Committee

奧運會會歌Olympic Anthem

奧運火炬Olympic Torch

奧運會代表團Olympic Delegation

奧運村Olympic Village

組委會organization committee

開幕式opening ceremony

閉幕式closing ceremony

吉祥物mascot

頒獎臺podium

其次，我們通過一些句子來增強對奧運會的了解：

The international Olympic Committee constituted itself on 23rd June 1894.

國際奧委會于1894年6月23日成立。

The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes　of the world at the Olympic Games.

奧林匹克的標(biāo)志是五個相連的圓環(huán)，它代表著五大洲的團結(jié)和全世界運動員在奧運會上相聚一堂。

The official languages of the IOC are French and English.

國際奧委會的官方語言是法語和英語。

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.

奧運圣火是人們緬懷古代奧運會的象征。

The Olympic Games consist of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter Games. Both take place every four years.

奧運會包括夏季奧運會和冬季奧運會，它們都是每四年舉辦一次。

The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.

奧運會由東道國國家元首宣布開幕。

The delegation parade in alphabetical order according to the language of the host country, except for Greece, which leads　the parade, and for the host country which brings up the rear.

代表團按東道國語言文字的字母順序入場。希臘和東道國例外，希臘代表團第一個入場，東道國代表團最后一個入場。

2008夏季奧運會 2008 summer Olympics

國際奧委會 the International Olympic Committee(IOC)

申辦城市 the bidding cities

候選城市 the candidate cities

申辦2008年奧運會 bid for 2008 Olympics

北京奧申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBCO)

主辦2008年奧運會 host the 2008 Olympic Games

奧林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit

世界奧林匹克日 the International Olympic Day

環(huán)境保護 protect the environment

北京四環(huán)路 the fourth ring road in Beijing

城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) the city's infrastructureconstruction

最后的投票 make the final vote

綠色奧運 the Green Olympics

科技奧運 the Scientific Games

節(jié)水龍頭 water-saving taps

再生紙 recycled writing paper

廢電池 used batteries

無氟冰箱 Freon-free refrigerators

閉路電視 close-circuit television

友好大使 the Goodwill Ambassador

長跑 a long-distance running

世界大學(xué)生運動會 the Universiade

2008奧運會英語詞匯

2008年12月9日 15:33

一、奧運會一般用語

奧林匹克精神the Olympic spirit

奧運會會歌Olympic anthem

奧運會會徽Olympic emblem

奧林匹克五環(huán)Olympic rings

奧林匹克憲章Olympic Charter

奧運會Olympic Games

奧運會杯Olympic Cup

奧運會會旗Olympic flag

奧運會吉祥物Olympic mascot

奧運會紀(jì)錄Olympic record

奧運會獎狀Olympic diploma of merit

奧運會口號motto

奧運會年Olympic Year

奧運會圣火Olympic flame

奧運會誓詞Olympic oath

奧運會團結(jié)工作處Olympic Solidarity

奧運會項目Olympic events

奧運會選手Olympian

奧運會選拔賽Olympic trial

奧運會預(yù)選賽Olympic qualification

奧運會秩序冊O(shè)lympic program

奧運口號，火炬和標(biāo)志Olympic slogan, torch and symbols

奧運旅游Olympic tourism

奧運氣象服務(wù)Olympic metrological service

殘奧會Paralympic Games

反興奮劑anti-doping (the fight against doping in sport)

更快，更高，更強：(Citius, Altius, Fortius)(官方標(biāo)準(zhǔn)用語)，faster, higher, stronger

顧拜旦(現(xiàn)代奧運之父)Baron Pierre de Coubertin

國際奧委會The International Olympic Committee (IOC)

國際奧委會主席president of the IOC

羅格Dr. Jacques Rogge

薩馬蘭奇Juan Antonio Samaranch

首席女祭司(希臘) the high priestess

體育道德ethics in sports

興奮劑doping

二、08年北京奧運會

奧林匹克博覽會Olympic Expo

奧林匹克圣火和火炬接力的神圣感、純潔性和唯一性the sanctity, purity and exclusiveness integral to the Olympic Flame and the Olympic Torch Relay

奧運場館Olympic venues

奧運村Olympic village

體現(xiàn)了熱愛祖國，艱苦奮斗，精益求精，永攀高峰，團結(jié)協(xié)作的奧運精神To embody the Olympic spirit of patriotism, hard work, excellence and teamwork

奧運定點醫(yī)院designated Olympic hospitals

迎奧運，講文明，樹新風(fēng)Welcome the Olympics, Promote Civility and Create a Favorable Social Environment

營造安全、文明、暢通的交通環(huán)境to ensure a safe, sound and smooth traffic environment

辦好“有特色、高水平”的奧運會to stage a high-standard Olympics with distinctive features

參與奧運，奉獻奧運，共享奧運(我參與、我奉獻、我快樂)I participate, I contribute and I enjoy. I am proud to be part of the Olympic Games.

貫徹節(jié)儉辦奧運和廉潔辦奧運的方針to follow the principle of preventing waste and corruption in all the preparations

和諧之旅Journey of Harmony

舞動的北京Dancing Beijing

同一個世界，同一個夢想：One World, One Dream

北京奧運會主題：綠色奧運，人文奧運和科技奧運Green Olympics, People’s Olympics and Hi-tech Olympics

五環(huán)Five Rings

國際奧委會主席president of the IOC

世界奧林匹克日the International Olympic Day

主辦2008年奧運會host the 2008 Olympic Games

申辦城市the bidding cities

主辦城市host city

協(xié)辦城市co-host city

候選城市the candidate cities

東道國host country

開幕式opening ceremony

閉幕式closing ceremony

奧運綠色通道Olympic green channels

文明禮儀etiquette, civility, good manner

冬季奧林匹克運動會Winter Olympics

夏季奧運會Summer Olympics

福牛樂樂Fu Niu Lele

福娃Fuwa

北京2008年奧運會火炬Beijing 2008 Olympic Torch

祥云auspicious clouds

接力口號：點燃激情，傳遞夢想Light the Passion, Share the Dream

火炬?zhèn)鬟fthe torch relay

火炬?zhèn)鬟f城市torch relay host city

火炬?zhèn)鬟f主題：the theme of torch relay

火炬點燃儀式The torch lighting ceremony

火炬手torch bearer

火種燈safety lantern / lanterns with the Olympic Flame

護跑手escort runner

境內(nèi)傳遞relay on the mainland of China

境外傳遞relay outside the mainland of China

起跑儀式launching ceremony

取火儀式lighting ceremony

圣火交接儀式flame handover ceremony

圣火盆cauldron

可望取勝者favourite

冠軍champion

金牌gold medal

銀牌silver medal

銅牌bronze medal

頒獎臺podium

金牌得主gold medal winner

無取勝希望者outsider

冠軍賽,錦標(biāo)賽championship

紀(jì)錄保持者record holder

技術(shù)指導(dǎo)instructor

紀(jì)念品souvenir

圈ring

體育道德Promotion of ethics in sports

藥檢dope test

人工消雨artificial mitigation of rain

運動場stadium

國家體育場The National Stadium(鳥巢the bird’s nest)

瑞士赫爾佐格和德梅隆設(shè)計事務(wù)所、奧雅納工程顧問公司和中國建筑設(shè)計研究所(鳥巢設(shè)計者)Swiss architecture office Herzog & de Meuron, ARUP consulting company and China Architecture Design and Research Group

國家游泳中心The National Swimming Center(水立方the Water Cube)

香港馬術(shù)比賽場(雙魚河)Hong Kong Equestrian Venue (Beas River)

香港沙田奧運會馬術(shù)賽場Hong Kong Olympic Equestrian Venue (Shatin)

個性化服務(wù)“tailor-made”service

購票實名制real-name system for ticket purchase

業(yè)余運動員amateur

熱身賽warm-up game

賓至如歸to make everyone feel at home

不要裸奔no streaking

一邊倒比賽one-sided match

贊助商sponsor

執(zhí)行委員會Executive Board

技術(shù)委員會technical committee

組織委員會Organizing Committee

仲裁委員會Appeal Committee

主隊home side

運動員contestant, competitor, player

職業(yè)運動員professional

助理教練trainer

教練coach

經(jīng)紀(jì)人manager/agent

隊team, side

領(lǐng)隊guide

零比零平局goalless draw

迷fan

跑道track

評判委員會jury

出場費appearance fee

大滿貫grand slam

裁判(網(wǎng)球.棒球) referee, umpire

裁判(橄欖球) linesman, touch judge

場地ground, field

場地(網(wǎng)球)court

場地(足球、橄欖球) pitch

三、奧運會28項運動項目

1、棒球Baseball

2、帆船帆板Sailing

(1)女子龍骨船英凌級Yngling-Women's Keelboat

(2)女子單人艇激光雷迪爾級Laser Radial-Women's One Person Dinghy

(3)女子帆板RS:X RS:X-Women's Windsurfer

(4)重量級艇芬蘭人級Finn-Heavyweight Dinghy

(5)快船49人級49er-Skiff

(6)多體船托納多級Tornado-Multihull

3、擊劍Fencing

(1)花劍Foil

(2)佩劍Sabre

(3)重劍Epee

4、舉重Weightlifting

(1)挺舉Clean and jerk

(2)抓舉Snatch

5、籃球Basketball

6、壘球Softball

7、馬術(shù)Equestrian

(1)三項賽Eventing

(2)盛裝舞步Dressage

(3)場地障礙賽Jumping

8、排球Volleyball

9、皮劃艇Canoe/Kayak

(1)皮劃艇靜水Canoe/Kayak Flatwater

(2)皮劃艇激流回旋Canoe/Kayak Slalom

10、乒乓球Table Tennis

11、曲棍球Hockey

12、拳擊Boxing

13、柔道Judo

14、賽艇Rowing

15、射擊Shooting

(1)氣步槍air rifle

(2)氣手槍air pistol

(3)移動靶running target

(4)步槍臥射rifle prone position

(5)步槍3種姿勢50 m rifle three positions

(6)手槍速射rapid fire pistol

(7)多向飛碟Trap

(8)雙多向飛碟Double trap

(9)雙向飛碟Skeet

16、射箭Archery

(1)個人賽Individual events

(2)團體賽Team events

17、手球Handball

18、摔跤Wrestling

(1)greco-roman古典式摔跤

(2)free style自由式摔跤

19、水上項目Aquatics(包括游泳、花樣游泳、水球和跳水)

(1)游泳Swimming

(2)跳水Diving

(3)花樣游泳Synchronized Swimming

(4)水球Water Polo

20、跆拳道Taekwondo

21、體操Gymnastics

1、體操(競技體操)Artistic Gymnastics

2、藝術(shù)體操Rhythmic Gymnastics

3、蹦床Trampoline

22、田徑Athletics

(1)跳高h(yuǎn)igh jump

(2)撐桿跳高pole vault

(3)跳遠(yuǎn)long jump

(4)三級跳遠(yuǎn)triple jump

(5)推鉛球shot put

(6)擲鐵餅discus

(7)擲鏈球hammer

(8)標(biāo)槍javelin

(9)男子十項全能Decathlon

(10)女子七項全能Heptathlon

(11)馬拉松marathon

(12)跳欄hurdles

(13)接力賽relay

(14)障礙賽steeplechase

(15)競走walk

23、鐵人三項Triathlon

(1)游泳Swimming

(2)自行車Cycling

(3)跑步Running

24、網(wǎng)球Tennis

25、現(xiàn)代五項Modern Pentathlon

(1)射擊Shooting

(2)擊劍Fencing

(3)游泳Swimming

(4)馬術(shù)Riding

(5)越野跑Cross-country running

26、羽毛球Badminton

27、自行車Cycling

(1)公路自行車賽Road cycling

(2)場地自行車賽Track cycling

(3)追逐賽sprint

(4)計時賽time trial

(5)計分賽points race

(6)爭先賽pursuit

(7)山地自行車賽Mountain bike

28足球Football

四、國內(nèi)外專項體育組織

奧運協(xié)調(diào)委員會Coordination Commission for the Olympic Games

奧林匹克勛章委員會Council of the Olympic Order

奧林匹克博物館Olympic Museum

國際棒球聯(lián)合會International Baseball Federation(IBAF)

國際帆船聯(lián)合會International Sailing Federation (ISAF)

國際擊劍聯(lián)合會Federation Internationale d'Escrime(FIE)

國際舉重聯(lián)合會International Weightlifting Federation(IWF)

國際籃球聯(lián)合會International Basketball Federation(FIBA)

國際壘球聯(lián)合會International Softball Federation (ISF)

國際馬術(shù)聯(lián)合會Federation Equestre Internationale(FEI)

國際皮滑艇聯(lián)合會International Canoe Federation(FIC)

國際排球聯(lián)合會International Volleyball Federation(FIVB)

國際乒乓球聯(lián)合會International Table Tennis Federation(ITTF)

國際曲棍球聯(lián)合會International Hockey Federation(FIH)

國際柔道聯(lián)合會International Judo Federation

國際賽艇聯(lián)合會International Rowing Federation(IRF)

國際射擊運動聯(lián)合會International Shooting Sport Federation(ISSF)

國際射箭聯(lián)合會International Archery Federation(FITA)

國際拳擊聯(lián)合會International Boxing Federation(IBF)

國際手球聯(lián)合會International Handball Federation(IHF)

國際摔跤聯(lián)合International Federation of Associated Wresting Styles(FILA)

國際體操聯(lián)合會International Gymnastics Federation(FIG)

國際田徑聯(lián)合會International Association of Athletics Federations (IAAF)

國際鐵人三項聯(lián)盟International Triathlon Union(ITU)

國際網(wǎng)球聯(lián)合會International Tennis Federation(ITF)

國際現(xiàn)代五項聯(lián)盟Union Internationale de Pentathlon Moderne(UIPM)

國際游泳聯(lián)合會Federation Internationale de Natation(FINA)

國際羽毛球聯(lián)合會International Badminton Federation(IBF)

國際自行車聯(lián)盟International Cycling Union(UCI)

國際足球聯(lián)合會Federation Internationale de Football Association(FIFA)

國家體育總局State Sport General Administration

中國奧林匹克委員會Chinese Olympic Committee

中國籃球協(xié)會Chinese Basketball Association

中國排球協(xié)會Chinese Volleyball Association

中國乒乓球協(xié)會Chinese Table-tennis Association

中國拳擊協(xié)會Chinese Boxing Association

中國柔道協(xié)會Chinese Judo Association

中國田徑協(xié)會Chinese Athletics Association

中國網(wǎng)球協(xié)會Chinese Tennis Association

中國游泳協(xié)會Chinese Swimming Association

中國羽毛球協(xié)會Chinese Badminton Association

中國自行車協(xié)會Chinese Cycling Association

中國足球協(xié)會Chinese Football Association

體育設(shè)施標(biāo)準(zhǔn)管理辦公室Sports Facilities Standard Authority

中華全國體育總會All-China Sports Federation