初級(jí)口語(yǔ)：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-馬塞爾初到家中

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240909/CRP-094726AjSkZiHm.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

羅斯帶回來(lái)了一只從實(shí)驗(yàn)室解救出來(lái)的小猴子，并取名叫馬塞爾。今天的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)將會(huì)為您帶來(lái)《老友記》這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的口語(yǔ)練習(xí)吧！

原文及翻譯

Ross: Guys, there's a somebody I'd like you to meet.

羅斯：朋友們，我想讓你們見(jiàn)見(jiàn)一個(gè)人。

Monica: Wait, wait, what is that?

莫妮卡：等等，等等，那是什么？

Ross: That would be Marcel, you want to say hi?

羅斯：這是馬塞爾，你想打個(gè)招呼嗎？

Monica: No, no I don't.

莫妮卡：不，不。

Rachel: Oh, he is precious! Where did you get him?

瑞秋：哦，他好可愛(ài)！你從哪里找到他的？

Ross: My friend Bethel rescued him from some lab.

羅斯：我的朋友貝瑟把他從實(shí)驗(yàn)室里救了出來(lái)。

Phoebe: That is so cruel! Why? Why would a parent name their child Bethel?

菲比：這太殘忍了！為什么？為什么父母會(huì)給孩子取名為貝瑟？

Chandler: Hey, that monkey's got a Ross on his as!

錢(qián)德勒：嘿，那只猴子的屁股上長(zhǎng)了個(gè)羅斯！

Monica: Ross, is he gonna live with you, like in your apartment?

莫妮卡：他會(huì)和你一起住在你的公寓里嗎？

Ross: Yeah, I mean, it's been kind of quiet since Carol left, so...

羅斯：是的，自從卡羅爾離開(kāi)后公寓就很冷清，所以……

Monica: Why don't you just get a roommate?

莫妮卡：你為什么不找個(gè)室友呢？

Ross: I don't know, I think you reach a certain age, having a roommate is just kind of pathe-, sorry, that's pathet, which is Sanskrit for a really cool way to live.

羅斯：我覺(jué)得到了一定年齡，還和室友住一起就有點(diǎn)可——對(duì)不起，是可佩，梵語(yǔ)中表示一種非常酷的生活方式。

以上就是本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來(lái)一段練習(xí)助您提升口語(yǔ)水平。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。