初級(jí)口語：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-錢德勒和喬伊的密語
錢德勒因?yàn)橥ｋ姳焕г诹算y行的前廳里，碰巧在這里遇到了維密模特Jill。今天的初級(jí)口語練習(xí)將會(huì)為您帶來《老友記》這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！
原文及翻譯
Jill: Um... Would you like to call somebody?
吉爾：嗯……你需要給誰打個(gè)電話嗎？
[*Chandler thought: Yeah, about 300 guys I went to high school with.]
[*錢德勒想：我想打給300個(gè)我的高中同學(xué)。]
Chandler: Yeah, thanks.
錢德勒：是的，謝謝。
Monica: Hello?
莫妮卡：你好？
Chandler: Hey, it's me.
錢德勒：嘿，是我。
Monica: it's Chandler. Are you okay?
莫妮卡：是錢德勒。你還好嗎？
Chandler: Yeah, I'm fine. I'm trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
錢德勒：是的，我很好。我和吉爾·古德克被困在 ATM 前廳。
Monica: What?
莫妮卡：什么？
Chandler: I'm trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
錢德勒：我和吉爾·古德克被困在 ATM 前廳。
Monica: I have no idea what you just said.
莫妮卡：不知道你在說什么。
Chandler: Put Joey on the phone!
錢德勒：讓喬伊接電話！
Joey: What's up, man?
喬伊：怎么了，兄弟？
Chandler: I'm trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
錢德勒：我和吉爾·古德克被困在 ATM 前廳。
Joey: Oh my God, he's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!
喬伊：天哪，他和吉爾·古德克被困在ATM前廳！
以上就是本期的初級(jí)口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
