初級(jí)口語：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-是朋友就一起分手

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240709/CRP-075820EEQ3JPih.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

錢德勒受不了自己的女朋友珍妮斯，卻鼓不起勇氣提分手，與此同時(shí)菲比也想和男友終結(jié)感情，為了讓錢德勒下定決心，菲比提出他們一起和自己對(duì)象提出分手。今天的初級(jí)口語練習(xí)將會(huì)為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級(jí)口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Phoebe: If you want, i'll do it with you.

菲比：如果你愿意，我可以和你一起分。

Chandler: Oh, thanks. But I think she'll feel like we're ganging up on her.

錢德勒：謝謝。但我想她會(huì)覺得我們在合伙對(duì)付她。

Phoebe: No, I mean, you break up with Janice, and I'll break up with Tony.

菲比：不，我的意思是，你和珍妮絲分手，我和托尼分手。

Ross: Tony?

羅斯：托尼？

Monica: Oh, you break up with Tony?

莫妮卡：你要和托尼分手了？

Phoebe: Yeah, I know he's sweet, but it's just not fun anymore, you know. I don't know if it's me or it's hunger strike or, i don't know...

菲比：我知道他很好，但這不再有趣了。我不知道這是我的原因？還是他絕食抗議的原因？還是啥...不曉得。

以上就是本期的初級(jí)口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。