初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-第一次找工作

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240621/CRP-065824zCl70dix.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

瑞秋決定出去找工作，不知進展如何呢？今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級口語練習吧！

原文及翻譯

Rachel: Guess what?

瑞秋：猜猜怎么了？

Ross: You got a job?

羅斯：你找到工作了？

Rachel: Are you kidding? I'm trained for nothing! I was laughed out of 12 interviews today.

瑞秋：你在開玩笑嗎？我什么都不會！我今天在面試里被嘲笑著趕出來了12次。

Chandler: And yet you're surprisingly upbeat.

錢德勒：但你現(xiàn)在卻出奇地開心。

Rachel: Well, you would be too if you found Joan and David boots on sale 50% off.

瑞秋：如果你發(fā)現(xiàn)瓊與大衛(wèi)的靴子打五折，你也會這么開心。

Chandler: Oh, how well you know me!

錢德勒：哦，你太了解我了！

Rachel: They're my new I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots boots!

瑞秋：我不需要工作，我不需要父母，我有很棒的靴子！

Monica: How'd you pay for them?

莫妮卡：那你是怎么付錢買的？

Rachel: Um...credit card.

瑞秋：嗯……信用卡。

Monica: And who pays for that?

莫妮卡：誰為信用卡付錢？

Rachel: Um...my father.

瑞秋：嗯……我父親。

Monica: Come on, you can't live off your parents your whole life.

莫妮卡：拜托，你不能一輩子都靠父母過活。

Rachel: I know that, that's why I was getting married!

瑞秋：我知道啊，這就是我之前結婚的原因！

以上就是本期的初級口語練習內(nèi)容，關注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。