初級(jí)口語(yǔ)：老友記-圣誕節(jié)前夕

圣誕節(jié)快要到了，六人聚在莫妮卡的家里準(zhǔn)備禮物和裝飾，但菲比卻不知所蹤，錢(qián)德勒和喬伊也沒(méi)有準(zhǔn)備圣誕節(jié)禮物，手忙腳亂的眾人該怎么度過(guò)這個(gè)圣誕節(jié)呢？結(jié)合mp3的內(nèi)容，開(kāi)始本期口語(yǔ)練習(xí)吧。

原文及翻譯

Rachel: Hi!
Rachel：嗨！

Ross: Hey, anyone hear from Phoebe yet?
Ross：嘿，有沒(méi)有人聽(tīng)到 Phoebe 的消息？

Rahcel: No, nothing.
Rahcel：沒(méi)有，什么都沒(méi)有。

Monica: I hope she's okay.
Monica：我希望她沒(méi)事。

Joey: Yeah I know exactly what she's going through.
Joey：是的，我很清楚她正在經(jīng)歷什么。

Monica: How do you know exactly what she's going through?
Monica：你是怎么清楚地知道她正在經(jīng)歷什么的？

Joey: She told us!
Joey：她告訴我們的??！

Chandler: So what have you got there, Monica?
Chandler：你那里有什么，Monica？

Monica: Just some stuff for the party.
Monica：只是一些派對(duì)用品。

Ross: Hey, what are you guys doing here, aren't you supposed to be Christmas shopping?
Ross：嘿，你們?cè)谶@里干什么，你們不是應(yīng)該去買(mǎi)圣誕禮物嗎？

Monica: You guys haven't gotten your presents yet? Tomorrow's Christmas Eve! What are you gonna do?
Monica：你們還沒(méi)有收到禮物嗎？明天就是圣誕夜了！你們打算做什么？

Chandler: Don't you have to be claymation to say stuff like that?
Chandler：你不是要成為黏土人動(dòng)畫(huà)才能說(shuō)出這種話(huà)嗎？