背誦為王第二冊(cè)第25課
- 聽(tīng)力原文
- 參考譯文
做好事
昨天早晨約翰正在書(shū)店里工作，突然聽(tīng)到一聲巨響。他從窗戶(hù)望出去，看到可怕的一幕。一輛很大的巴士撞到了一輛卡車(chē)上。巴士司機(jī)因?yàn)橐茏尳稚弦粋€(gè)騎自行車(chē)的男孩而猛然轉(zhuǎn)向，撞到停在馬路另一邊的卡車(chē)上。
約翰看到至少十幾個(gè)人從巴士里出來(lái)，并聽(tīng)見(jiàn)他們呼喊著求救。他穿過(guò)街道去幫忙。突然他感覺(jué)有人抓住自己的胳膊。這是巴士上的一個(gè)老太太。她丟了錢(qián)包，很悲傷。約翰四處尋找，發(fā)現(xiàn)錢(qián)包躺在巴士旁邊。他正準(zhǔn)備把錢(qián)包歸還給老太太時(shí)，一個(gè)警察從他后面走過(guò)來(lái)。警察問(wèn)約翰書(shū)店里有沒(méi)有電話(huà)。約翰告訴他收銀機(jī)旁有電話(huà)。警察跑到書(shū)店里，打電話(huà)叫了救護(hù)車(chē)。
Lesson25 Help Out
Yesterday morning John was working at the bookshop when he heard a loud noise． He looked out the window and saw something frightening． A large bus had just crashed into a truck． The driver of the bus had tried to avoid hitting a boy riding his bicycle in the street． He had turned sharply and crashed into a truck parked on the side of the road．
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help． He ran across the street to help． Suddenly he felt someone grab his arm． It was an old lady who had been in the bus． She had lost her wallet and was terribly upset． John looked for the wallet and found it lying near the bus． He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him． The policeman asked John if there was a telephone in the bookshop． John told him there was a telephone by the cash register．The policeman ran over to the bookshop and called an ambulance．
crash 碰撞
ride one's bicycle 騎自行車(chē)
grab 抓住
cash register 收銀機(jī)品
Yesterday morning John was working at the bookshop when he heard a loud noise． He looked out the window and saw something frightening． A large bus had just crashed into a truck． The driver of the bus had tried to avoid hitting a boy riding his bicycle in the street． He had turned sharply and crashed into a truck parked on the side of the road．
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help． He ran across the street to help． Suddenly he felt someone grab his arm． It was an old lady who had been in the bus． She had lost her wallet and was terribly upset． John looked for the wallet and found it lying near the bus． He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him． The policeman asked John if there was a telephone in the bookshop． John told him there was a telephone by the cash register．The policeman ran over to the bookshop and called an ambulance．
crash 碰撞
ride one's bicycle 騎自行車(chē)
grab 抓住
cash register 收銀機(jī)品
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
