背誦為王第一冊第49課
- 聽力原文
- 參考譯文
誰 更 聰 明？
一位大學(xué)教授用好幾種動(dòng)物做實(shí)驗(yàn)。他希望知道哪種動(dòng)物最聰明。他發(fā)現(xiàn)最聰明的是猴子。
在一次實(shí)驗(yàn)中，教授把一只猴子和幾個(gè)小盒子放在一個(gè)房間里。一些盒子套在另一些盒子里。一個(gè)小盒子里有食物。教授想觀察猴子，看它需花多長時(shí)間才能找到食物。 教授離開房間，在門外等了幾分鐘，然后跪下來把一只眼睛對準(zhǔn)鎖眼。他看到了什么？他驚奇地發(fā)現(xiàn)，自己正好看到猴子的眼睛。猴子在門的另一面，正從鎖眼里看教授呢。
49 Who’s Clever?
A university professor made experiments with several kinds of animals. He hoped to know which animal was the cleverest. He found out it was the m. In one experiment the professor put a m in a room with several small boxes. Some boxes were inside other boxes. One small box had some food inside it. The professor wanted to watch the m and find out how long it would take the m to find the food.
The professor left the room. He waited a few minutes outside the door. Then he kneeled down and put his eye to the keyhole. What did he see? To his surprise he found himself looking directly into the eyes of the m. The m was on the other side of the door, looking at the professor through the keyhole.
professor 教授 experiment 實(shí)驗(yàn) kneel 跪下
keyhole 鎖眼 directly 直接地，徑直地
A university professor made experiments with several kinds of animals. He hoped to know which animal was the cleverest. He found out it was the m. In one experiment the professor put a m in a room with several small boxes. Some boxes were inside other boxes. One small box had some food inside it. The professor wanted to watch the m and find out how long it would take the m to find the food.
The professor left the room. He waited a few minutes outside the door. Then he kneeled down and put his eye to the keyhole. What did he see? To his surprise he found himself looking directly into the eyes of the m. The m was on the other side of the door, looking at the professor through the keyhole.
professor 教授 experiment 實(shí)驗(yàn) kneel 跪下
keyhole 鎖眼 directly 直接地，徑直地
