背誦為王第一冊(cè)第47課
- 聽力原文
- 參考譯文
小 藍(lán) 花
天空酋長(zhǎng)是一位勇敢的印第安酋長(zhǎng)。他的族人都熱愛他。他有一個(gè)小侄女，叫藍(lán)花。她長(zhǎng)得就像她的名字一樣。她的眼睛像天空一樣藍(lán)。她的頭發(fā)又黑又亮，像大草原的草一樣在風(fēng)中飄動(dòng)。她能像鹿一樣奔跑，她喜歡森林里所有的動(dòng)物。
藍(lán)花有只寵物小鹿。溫暖的夏天，她們?cè)跁缫吧贤嫠?。她幫她的寵物做花冠。寒冷的冬天，她們?cè)谘┑乩镦覒颉?
天空酋長(zhǎng)很喜歡他的小侄女。在冬天寒冷的夜晚，他給她講關(guān)于星星和星星怎么上天的故事。他還給她講太陽神和雨神的故事。
小藍(lán)花是個(gè)很快樂的女孩，她還給她身邊的人帶來了快樂。
47 Little Blue Flower
Sky Chief was a brave Indian chief. All his people loved him. He had a little niece, Blue Flower. She looked just like her name. Her eyes were as blue as the sky. Her hair was black and shiny, and it waved in the wind like the tall prairie grass. She could run like a deer, and she loved all the animals of the forest.
Blue Flower had a pet fawn. They played in the fields in the warm summer. She made wreaths of daisies for her pet. They had fun in the snow in the cold winter.
Sky Chief admired his little niece very much. On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky. He told her of the Sun God and the Rain God, too.
Little Blue Flower was a very happy girl and she made all the others around
her happy as well. chief 酋長(zhǎng)，首領(lǐng) niece 侄女 prairie 大草原，牧場(chǎng)
deer 鹿 pet fawn 寵物小鹿 daisy 雛菊 admire 贊賞，喜歡
Sky Chief was a brave Indian chief. All his people loved him. He had a little niece, Blue Flower. She looked just like her name. Her eyes were as blue as the sky. Her hair was black and shiny, and it waved in the wind like the tall prairie grass. She could run like a deer, and she loved all the animals of the forest.
Blue Flower had a pet fawn. They played in the fields in the warm summer. She made wreaths of daisies for her pet. They had fun in the snow in the cold winter.
Sky Chief admired his little niece very much. On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky. He told her of the Sun God and the Rain God, too.
Little Blue Flower was a very happy girl and she made all the others around
her happy as well. chief 酋長(zhǎng)，首領(lǐng) niece 侄女 prairie 大草原，牧場(chǎng)
deer 鹿 pet fawn 寵物小鹿 daisy 雛菊 admire 贊賞，喜歡
