背誦為王第一冊(cè)第30課
- 聽力原文
- 參考譯文
洗 碗 工
有些人的寵物是貓或狗。紐約的一位婦女養(yǎng)了只猴子當(dāng)寵物。這只猴子會(huì)洗碗。他每天為這個(gè)婦女洗碗。他喜歡洗并且從未打破過一個(gè)碗碟。有時(shí)他會(huì)一遍遍地清洗同一個(gè)碗。如果這個(gè)婦女試圖阻止，猴子就會(huì)發(fā)脾氣，并開始朝四面八方扔碗碟。但這種情況不常發(fā)生。
女人的丈夫非常滿意這只猴子。他從不需要幫自己的妻子洗碗。猴子包辦了這些活。這個(gè)丈夫說他無法理解，不管是誰，人還是猴子，怎么會(huì)如此喜歡洗碗呢。
30 A Dish Washer
Some people have dogs or cats as pets. One woman in New York keeps a m as her pet. This m can wash dishes. He washes the dishes for the woman every day. He likes to wash dishes and never breaks a dish. Sometimes he washes the same dishes over and over. If the woman tries to stop him, he then gets angry. He begins to throw the dishes in all directions. But this does not happen very often.
The woman's husband is very happy with the m. The husband never needs to help his wife wash the dishes. The m does all this work. The husband says that he cannot understand how anybody, a person or a m, can like to wash dishes so much.
direction 方向
Some people have dogs or cats as pets. One woman in New York keeps a m as her pet. This m can wash dishes. He washes the dishes for the woman every day. He likes to wash dishes and never breaks a dish. Sometimes he washes the same dishes over and over. If the woman tries to stop him, he then gets angry. He begins to throw the dishes in all directions. But this does not happen very often.
The woman's husband is very happy with the m. The husband never needs to help his wife wash the dishes. The m does all this work. The husband says that he cannot understand how anybody, a person or a m, can like to wash dishes so much.
direction 方向
