背誦為王第一冊(cè)第15課
- 聽力原文
- 參考譯文
時(shí)間是什么（童謠一首）
對(duì)農(nóng)民來說，時(shí)間就是糧食。
對(duì)工人來說，時(shí)間就是財(cái)富。
對(duì)醫(yī)生來說，時(shí)間就是生命。
對(duì)士兵來說，時(shí)間就是勝利。
對(duì)學(xué)生來說，時(shí)間就是知識(shí)。
對(duì)科學(xué)家來說，時(shí)間就是速度。
對(duì)企業(yè)家來說，時(shí)間就是金錢。
對(duì)我們大家來說，時(shí)間就是一切。
因此，把握今天!
15 What is Time? （Nursery Rhyme）
Time is grain for peasants.
Time is wealth for workers.
Time is life for doctors.
Time is victory for soldiers.
Time is knowledge for students.
Time is speed for scientists.
Time is money for businessmen.
Time is everything for all of us.
Therefore, seize the time of today!
grain 糧食 wealth 財(cái)富 victory 勝利 seize 抓住，把握
Time is grain for peasants.
Time is wealth for workers.
Time is life for doctors.
Time is victory for soldiers.
Time is knowledge for students.
Time is speed for scientists.
Time is money for businessmen.
Time is everything for all of us.
Therefore, seize the time of today!
grain 糧食 wealth 財(cái)富 victory 勝利 seize 抓住，把握
