當(dāng)提及六級(jí)聽力時(shí)，尤其是英語六級(jí)真題聽力，我們不禁會(huì)想起那些考驗(yàn)英語學(xué)習(xí)者聽力理解能力的挑戰(zhàn)。作為英語六級(jí)考試的重要組成部分，六級(jí)聽力部分不僅要求考生能夠捕捉和識(shí)別出基本的語言信息，更需要他們在有限的時(shí)間內(nèi)對復(fù)雜的語境進(jìn)行準(zhǔn)確理解，并快速作出反應(yīng)。小編為大家整理了2022年12月英語六級(jí)真題聽力第一套Conversation 1的內(nèi)容，希望能對您有所幫助！
英文原文
Conversation 1
對話1
How's your dissertation going?
你的論文進(jìn)展如何？
I'm proofreading my first draft, and we'll submit it to my professor tomorrow.
我正在校對我的初稿，我們明天會(huì)把它提交給我的教授。
Oh, I haven't even started writing mine yet, so I'm really worried about finishing by the end of next semester.
哦，我還沒開始寫我的論文呢，所以我真的很擔(dān)心下學(xué)期末前能不能完成。
You mean you haven't even begun yours yet? The final draft is due in 5 months.
你是說你的還沒開始寫？最終稿還有五個(gè)月才交。
Of course I've started it, but I can't get to the writing yet, as I haven't found enough resources to use. So, I'm still researching the topic.
我當(dāng)然已經(jīng)開始了，但我還沒法開始寫，因?yàn)槲疫€沒有找到足夠的資料。所以，我還在研究這個(gè)課題。
Maybe the problem is the way you're doing your research. I started by talking to my professor about where to look for information, and based on that, I found books in the library and a lot of reputable journal articles on the internet.
也許問題在于你研究的方式。我開始是和我的教授談?wù)撛谀睦镎屹Y料，基于此，我在圖書館找到了書，還在網(wǎng)上找到了很多可靠的期刊文章。
I've tried all that, but don't have enough to write the dissertation, as my department's minimum length is 70 pages.
我這些都試過了，但資料還不夠?qū)懻撐?，因?yàn)槲覀兿狄蟮淖疃唐?0頁。
I think the problem is that my topic isn't viable, and honestly, my professor did warn me at the beginning that I might not be able to find enough material.
我認(rèn)為問題是我的題目不太可行，老實(shí)說，我的教授一開始確實(shí)警告過我，我可能找不到足夠的材料。
But I was so interested in the topic that I didn't let his advice deter me.
但我對這個(gè)話題很感興趣，所以沒有讓他的建議阻止我。
Well, I suggest you find a new topic. After all, our professors are here to guide us, so it's best to listen to them.
嗯，我建議你找個(gè)新話題。畢竟，我們的教授是來指導(dǎo)我們的，所以最好聽聽他們的建議。
In retrospect, I wish I had listened to him, but I didn't, and now I don't want to give up my topic, as I've already invested so much time and energy.
回想起來，我真希望我當(dāng)初聽了他的話，但我沒有，現(xiàn)在我不想放棄我的話題，因?yàn)槲乙呀?jīng)投入了大量的時(shí)間和精力。
If you're committed to your current topic, maybe you could make some adjustments rather than abandoning it completely.
如果你堅(jiān)持你的當(dāng)前話題，也許你可以做一些調(diào)整，而不是完全放棄它。
What is your topic?
你的話題是什么？
It's depictions of femininity and folklore from the south of the country.
它是關(guān)于這個(gè)國家南部的女性形象和民間傳說的描述。
That's pretty narrow. You could find more material if you made the topic broader, maybe by including other kinds of depictions.
這太狹窄了。如果你把話題擴(kuò)大，可能會(huì)找到更多的材料，比如包括其他類型的描述。
Broadening the topic is a great idea. All start by including folklore from other regions of the country.
擴(kuò)大話題是個(gè)好主意。首先可以包括這個(gè)國家其他地區(qū)的民間傳說。
Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.
問題1到4基于你剛剛聽到的對話。
Question 1: What does the woman say about her dissertation?
問題1：這位女士是如何評價(jià)自己的論文的？
Question 2: What does the man say about his professor?
問題2：這位男士是如何評價(jià)他的教授的？
Question 3: What does the woman say about her professor?
問題3：這位女士是如何評價(jià)她的教授的？
Question 4: What do we learn about what the woman will do to complete her dissertation?
問題4：我們從這位女士為完成論文所做的努力中了解到了什么？
