新概念英語詞匯隨身聽速記手冊2新概念2詞匯 54-55

[00:00.00]由聽力課堂(tingclass.net)整理制作 [00:03.40]sticky [00:05.02]粘的 [00:06.64]In a short time I was busy mixing butter and flour [00:09.67]不一會兒我就忙著調(diào)拌起了黃油和面粉， [00:12.70]and my hands were soon covered with sticky pastry. [00:15.97]很快我的手上就沾滿了粘粘的面糊。 [00:19.25]These sticky sweets do harm to children's teeth. [00:22.28]這些粘牙的糖果對孩子的牙齒有害。 [00:25.31]My fingers are sticky with jam. [00:27.65]我的手指黏糊糊的都是果醬。 [00:29.99]finger [00:31.36]手指 [00:32.73]I picked up the receiver between two sticky fingers [00:35.71]我用兩個沾滿面糊的手指捏起了話筒。 [00:38.69]and was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates. [00:42.23]當我聽出是海倫*貝茨的聲音時，非常喪氣。 [00:45.77]I cut my finger. [00:47.49]我把手指割破了。 [00:49.21]He couldn't put his finger on the problem. [00:51.33]他無法指出問題的所在。 [00:53.45]pie [00:54.73]餡餅 [00:56.01]I love apple pies. [00:58.14]我喜歡吃蘋果派. [01:00.26]His mother-in-law always treats him with pumpkin pies. [01:03.35]他的岳母總是用南瓜餡餅招待他. [01:06.43]mix [01:08.05]混合,拌和 [01:09.67]Father mixed cement,sand and stones; [01:12.61]父親把水泥,沙和石頭攪拌在一起. [01:15.55]he was going to build a shed in the garden. [01:17.82]他準備在花園里建一個小棚. [01:20.09]I mixed two wines together. [01:22.16]我把兩種酒混合在一起. [01:24.22]pastry [01:25.69]面糊 [01:27.17]There was pastry on my fingers, [01:29.46]我的手指上, [01:31.74]on the telephone,and on the doorknobs. [01:34.41]電話機上以及門的把手上,都沾滿了面糊. [01:37.07]There are different kinds of pastries at the tea time. [01:40.30]下午茶時有各種點心. [01:43.52]Her coat was dotted with pastry. [01:46.16]她的外套沾滿了面糊. [01:48.80]annoying [01:50.17]惱人的 [01:51.54]Nothing could have been more annoying. [01:53.67]沒有什么能比這更惱人的. [01:55.80]He did away with the annoying habit. [01:58.09]他改掉了惡習. [02:00.37]It was annoying to be distracted during the study. [02:03.01]學習時被干擾真令人生氣. [02:05.65]receiver [02:07.18]電話的話筒 [02:08.71]At last I hung up the receiver. [02:10.83]我終于掛上了話筒. [02:12.96]He picked up the rceiver. [02:14.88]他拿起話筒. [02:16.80]She replaced the receiver. [02:18.84]她把聽筒放回原處. [02:20.88]dismay [02:22.30]失望,泄氣 [02:23.73]I was dismayed to learn that the lecture was cancelled. [02:26.46]得知講座取消了我很失望. [02:29.19]He was dismayed to see that his opponent was such a strong person. [02:32.32]看到對手這么強壯,他泄氣了. [02:35.45]recognize [02:36.98]認出,聽出 [02:38.51]I failed to recognize her in the dark. [02:40.99]黑暗中我沒有認出她. [02:43.47]He recognized her handwriting. [02:45.66]他認出了她的筆跡. [02:47.84]persuade [02:49.21]說服,勸說 [02:50.58]It took me ten minutes to persuade her to ring back later. [02:53.54]我用了10分鐘的時間才說服她過會兒再來電話. [02:56.51]He persuaded his son into studying abroad. [02:59.49]他說服兒子去國外讀書. [03:02.47]I persuaded her to change her mind. [03:04.80]我勸她改變了主意. [03:07.14]mess [03:08.46]亂七八糟 [03:09.78]What a mess! [03:11.36]真是糟透了! [03:12.94]The room was a mess after the party. [03:15.27]聚會后房間臟得一塌糊涂. [03:17.59]His life was a mess. [03:19.72]他的生活一團糟. [03:21.85]doorknob [03:23.17]門把手 [03:24.49]He turned the doorknob and opened the door. [03:27.06]他扭動門把手,把門打開. [03:29.63]There was something wrong with the doorknob. [03:32.11]門把手出了問題. [03:34.60]sign [03:35.98]簽字 [03:37.36]This time it was the postman [03:39.43]這次是郵遞員, [03:41.49]and he wanted me to sign for a registered letter! [03:43.91]他要我簽收一封掛號信! [03:46.32]He signed his name on the contract. [03:48.74]他在合同上簽了名. [03:51.16]She forgot to sign her name at the bottom of the letter. [03:53.73]她忘了在信末簽名. [03:56.30]register [03:57.74]掛號郵寄 [03:59.18]I want to register this parcel. [04:01.40]我想掛號郵寄包裹. [04:03.62]He went to the post office and registered a letter. [04:07.16]他去郵局寄了封掛號信. [04:10.70]Lesson 55 [04:14.35]gold [04:15.63]金子 [04:16.91]Not a gold mine [04:18.65]并非金礦 [04:20.39]It has been used to detect gold which has been buried in the ground. [04:24.02]它被人們用來探測地下埋藏的金子. [04:27.65]The small town became prosperous in the gold rush. [04:30.82]這個小鎮(zhèn)在淘金熱期間繁榮起來. [04:34.00]Gold is a precious metal. [04:36.08]金子是一種貴金屬. [04:38.15]mine [04:39.52]礦 [04:40.89]The coal mine accident claimed eight-four lives. [04:43.86]煤礦事故奪去了84個人的生命. [04:46.82]They were working in a mine. [04:48.90]他們在礦山工作. [04:50.98]treasure [04:52.21]財寶 [04:53.43]Dreams of finding lost treasure almost came true recently. [04:57.12]最近,找到失蹤寶藏的夢想差一點兒變成現(xiàn)實. [05:00.80]Before the war broke out,the family buried their treasure in the yard. [05:04.24]戰(zhàn)爭爆發(fā)前,這家人把財寶埋在了院子里. [05:07.67]Hundreds of people came here to dig for buried treasure. [05:10.60]上百人到這兒挖掘埋藏的寶藏. [05:13.52]revealer [05:14.95]探測器 [05:16.37]The new machine called'The Revealer'has been invented. [05:19.31]一種叫"探寶器"的新機器已經(jīng)發(fā)明出來. [05:22.25]Equipped with the advanced revealer, [05:24.62]配備了高級探測器, [05:27.00]they soon found the black box of the crashed plane. [05:30.12]他們很快就找到了失事飛機的黑匣子. [05:33.24]This revealer is out of date. [05:35.46]這個探測器已過時了. [05:37.68]invent [05:39.07]發(fā)明 [05:40.45]Edison invented the bulb. [05:42.53]愛迪生發(fā)明了燈炮. [05:44.61]Afer five years of effort,he invented a new machine. [05:46.66]經(jīng)過5年的努力,他發(fā)明了一個新機器. [05:48.71]detect [05:50.09]探測 [05:51.48]It has been used to detect gold which has been buried in the ground. [05:55.00]它被人們用來探測地下埋藏的金子. [05:58.53]They detected redioactive material in the house. [06:01.21]他們探測到房子里有放射性物質(zhì). [06:03.89]He detects the escape of gas in the kitchen. [06:06.56]他測到廚房里煤氣泄露. [06:09.24]bury [06:10.47]埋藏 [06:11.70]The but was buried deep in the snow. [06:14.07]小屋被深埋在雪里. [06:16.45]An ancient city was buried in the sand for centuries. [06:19.32]一座古城被埋在沙子下若干世紀. [06:22.20]cave [06:23.48]山洞 [06:24.76]The machine was used in a cave near the seashore [06:27.63]這種機器被派上了用場. [06:30.50]where-it is said-pirates used to hide gold. [06:33.48]在靠近海邊的一個據(jù)說是過去海盜常在里面藏金子的巖洞里, [06:36.46]The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it. [06:40.18]海盜們過去常把金子埋藏在那個洞里,可后來卻沒能取走. [06:43.91]The boys lost their way in the mysterious cave. [06:46.58]孩子們在這個神秘的山洞里迷了路. [06:49.26]He likes to explore the cave. [06:51.18]他喜歡在山洞里探險. [06:53.10]seashore [06:54.47]海岸 [06:55.84]Many sea creatures were washed up on the seashore. [06:58.48]許多海里的生物被沖到海灘上. [07:01.12]The old man built a small wooden hut near the seashore. [07:04.10]老人在靠近海邊的地方建了一個小木屋. [07:07.08]pirate [07:08.40]海盜 [07:09.71]The pirates would often bury gold in th cave and then fail to collect it. [07:13.59]海盜們過去常把金子埋藏在那個洞里,可后來卻沒能取走. [07:17.47]He was once caught by the pirates. [07:19.65]他曾被海盜抓住過. [07:21.84]Pirates were said to be cruel. [07:23.76]據(jù)說海盜很兇殘. [07:25.68]arm [07:27.01]武裝 [07:28.34]Armed with the ney machine, [07:30.31]一支用這種新機器裝備起來的探寶隊 [07:32.28]a search party went into the cave hoping to find buried treasure. [07:35.77]進入了這個巖洞,希望找到埋藏的金子. [07:39.26]They are armed with a new theory. [07:41.48]他們用新理論武裝自己。 [07:43.70]The bank was robbed by two armed men. [07:46.27]銀行被兩個持槍的人搶了。 [07:48.85]soil [07:50.13]泥土 [07:51.41]The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave [07:54.88]當這個隊的隊長正在檢查洞口附近的土壤時， [07:58.35]when the machine showed that there was gold under the ground. [08:01.63]那臺機器顯示出它的下面埋有金子。 [08:04.91]The government a attached great importance to the soil conservation. [08:07.94]政府非常重視土壤保持。 [08:10.97]The soil near the river is very fertile. [08:13.40]河邊的土壤很肥沃。 [08:15.83]entrance [08:17.21]入口 [08:18.60]They produced their passports at the entrance. [08:21.03]他們在人口處出示護照。 [08:23.46]She stood at the entrance to the hall. [08:25.68]她站在大廳的人口處。 [08:27.90]finally [08:29.34]最后 [08:30.77]They finally found a small gold coin which was almost worthless. [08:34.46]最后找到的是一枚幾乎一錢不值的小金幣。 [08:38.14]He finally did away with his bad habit. [08:40.57]他最終改掉了壞習慣。 [08:43.00]My father finally gave up smoking. [08:44.88]我父親最終戒了煙。 [08:46.76]worthless [08:48.13]毫無價值的 [08:49.50]The fake painting is worthless. [08:51.47]這幅假畫一錢不值。 [08:53.45]This is worthless currency. [08:55.48]這個貨幣沒有價值。 [08:57.52]thoroughly [08:58.84]徹底地 [09:00.16]The party then searched the whole cave thoroughly [09:02.80]隊員們接著又把整個洞徹底搜尋了一遍， [09:05.44]but did not find anything except an empty tin trunk. [09:08.56]但除了一只空鐵皮箱外什么也沒有找到。 [09:11.68]They searched the house thoroughly,but found nothing. [09:14.46]他們徹底地搜查了房子，但是一無所獲。 [09:17.24]He checked the engine of his car thoroughly before he set out. [09:20.27]動身前，他徹底地檢查了汽車的引警。 [09:23.30]trunk [09:24.58]行李箱 [09:25.86]His trunk was fully packed. [09:27.93]他的行李箱裝滿了東西。 [09:29.99]She left her trunk at the railway station in a hurry. [09:32.58]匆忙中她把行李箱落在火車站了。 [09:35.16]confident [09:36.48]有信心的 [09:37.80]In spite of this,many people are confident that'The Revealer' [09:41.04]盡管如此，很多人仍然相信 [09:44.28]may reveal something of value fairly soon. [09:46.85]“探寶品”很快就會探出值錢的東西。 [09:49.43]I have full confidence in her. [09:51.46]我充分信任她。 [09:53.50]It is important to build up self-confidence. [09:56.48]建立自信很重要。 [09:59.46]value [10:00.78]價值 [10:02.10]She realized the value of health when she was sick. [10:04.77]當她病時，她才意識到健康的寶貴。 [10:07.45]Your help is of great value to me。 [10:10.87]你的幫助對我很重要。 [10:11.87]喜歡聽力課堂，請把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！

00:00

00:00

MP3下載