北京人300句(LRC)1a
English 300 for Olympics 2008 ;
Lesson One Greetings(1) 打招呼(1) ;
(1)A:Hello! B:Hello! ;
A:Hello! A:你好! B:Hello! B:你好! ;
(2)A:Good morning! B:Good morning! ;
A:Good morning! 早上好!(你好!) B:Good morning! 早上好!(你好!) ;
(3)A:Good afternoon! B:Good afternoon! ;
A:Good afternoon! 下午好!(你好!) B:Good afternoon! 下午好!(你好!) ;
(4)A:Good evening! B:Good evening. ;
A:Good evening! 你晚上好!(你好!) B:Good evening. 你晚上好.(你好!) ;
Lesson Two Greetings(2) 打招呼(2) ;
(1)A:Morning! B:Morning! ;
A:Morning! 你好!(您早!) B:Morning! 你好!(您早!) ;
(2)A:How are you? ;
B:I'm fine.Thank you. And you? ;
A:Fine.Thank you. ;
A:How are you? 你好嗎? ;
B:I'm fine.Thank you.And you? 我挺好.謝謝.你呢? ;
A:Fine.Thank you. 挺好.謝謝. ;
(3)A:How are you this morning? ;
B:Fine.Thanks. How about you? ;
A:I'm fine,too. Thank you. ;
A:How are you this morning? 今兒早上好嗎? ;
B:Fine.Thanks. How about you? 挺好.多謝.你呢? ;
A:I'm fine,too. Thank you. 我也挺好.謝謝！ ;
Lesson Three Greetings(3) 打招呼(3) ;
(1)A:Hello,my name is Li Ping. ;
B:Hello,my name is Cook,Peter Cook. ;
A:How do you do, Mr.Cook? ;
B:How do you do, Miss Li? ;
A:Hello,my name is Li Ping. 您好,我叫李萍. ;
B:Hello,my name is Cook,Peter Cook. 您好,我叫庫克, 彼德.庫克. ;
A:How do you do, Mr.Cook? 庫克先生,您好! ;
B:How do you do, Miss Li? 李小姐,您好. ;
(2)A:Excuse me,you must be Mr.Hunter. ;
B:That's right. I'm Allan Hunter. ;
A:My name is Li Ping. ;
B:Hello,Miss Ping. Glad to meet you. ;
A:Glad to meet you,too ;
But my name is Li. You see,in China... ;
B:Oh,I'm sorry, Miss Lee. ;
A:That's alright. This way,please. ;
A:Excuse me,you must be Mr.Hunter. 對不起,您是亨特先生 吧. ;
B:That's right. I'm Allan Hunter. 正是.我是埃倫.亨特. ;
A:My name is Li Ping. 我叫李萍. ;
B:Hello,Miss Ping. Glad to meet you. 萍小姐. 很高興認識您. ;
A:Glad to meet you,too But my name is Li. You see,in China... ;
我也很高興認識您. 可是我姓李.您知道, 在中國... ;
B:Oh,I'm sorry, Miss Lee. 哦,李小姐， 真對不起. ;
A:That's alright. This way,please. 沒什么.請這邊走. ;
(3) A:Miss Flower from England? ;
B:Yes.My name is Kate Flower. ;
A:Welcome to Beijing, Miss Flower. ;
My name is Wang Nan. And welcome to the 2008 Olympics. ;
B:Thank you,Miss Wang, I'm glad to come back to Beijing. ;
A:Miss Flower from England? 是英國來的 費勞爾小姐嗎? ;
B:Yes.My name is Kate Flower. 是的.我叫凱蒂.費勞爾 ;
A:Welcome to Beijing, Miss Flower.My name is Wang Nan.And welcome to the 2008 Olympics. ;
費勞爾小姐,歡迎您到 北京來.我叫王南.而且 歡迎您到2008年奧運會來 ;
B:Thank you,Miss Wang, I'm glad to come back to Beijing. ;
謝謝您,王小姐 真高興能又回 到北京來. ;
Lesson Four Greetings(4) 打招呼(4) ;
(1)A:Good morning! B:Good morning! ;
A:It's a nice day today. B:Yes,a very nice day. ;
A:There's a seat over there. B:Oh,yes,thank you. But what about you? ;
A:I'll get off at the next stop. Thank you...Oh,here I am.Bye-bye. ;
A:Bye-bye. Have a nice day. ;
A:Good morning! 早上好! B:Good morning! 早上好! ;
A:It's a nice day today. 今天可真是個好天兒啊! ;
B:Yes,a very nice day. 是的,好極了.. ;
A:There's a seat over there. 那邊有個座位. ;
B:Oh,yes,thank you. But what about you? 奧,謝謝你. 可是你呢? ;
A:I'll get off at the next stop. Thank you....Oh, here I am.Bye-bye. ;
我下站就該下車了. 謝謝...哦, 我到站了.再見. ;
A:Bye-bye.Have a nice day. 再見.祝你一天愉快. ;
(2)A:Nice to see you again Mr.Hunter. ;
B:Oh,hello,Miss Li. How are you today? ;
A:I'm very well, thank you.And you? ;
B:I'm fine,thank you. But I must hurry. I'm late.See you later. ;
A:Bye-bye. ;
A:Nice to see you again Mr.Hunter. 很高興又見到您, 亨特先生. ;
B:Oh,hello,Miss Li. How are you today? 哦,李小姐. 您今天好嗎? ;
A:I'm very well, thank you.And you? 我挺好,謝謝.您呢? ;
B:I'm fine,thank you. But I must hurry. I'm late.See you later. ;
我很好,謝謝. 可是我得趕快. 我遲到了.再見. ;
A:Bye-bye. 再見. ;
Lesson Five Goodbyes 道別 ;
(1)A:Well,it's nice meeting you. ;
B:Same with me. ;
A:See you again soon. ;
B:Goodbye. ;
A:Well,it's nice meeting you. 認識您真高興. ;
B:Same with me. 我也一樣. ;
A:See you again soon. 不久再會. B:Goodbye. 再見. ;
(2)A:Well,I really must go now.I have a meeting at three thirty. ;
B:Sure.Nice meeting you.Hope to see you again soon. ;
A:Please keep in touch. ;
B:Sure,I will. See you later. ;
A:Goodbye! ;
A:Well,I really must go now.I have a meeting at three thirty. ;
我真得走了. 我三點半有個會. ;
B:Sure.Nice meeting you.Hope to see you again soon. ;
好的.認識您真高興. 希望不久能再會. ;
A:Please keep in touch. 希望保持聯(lián)系. ;
B:Sure,I will. See you later. 肯定會的.以后再見. ;
A:Goodbye! 再見! ;
(3)A:What's the hurry,Mary? ;
B:Oh,hi,Jack,I'm catching the bus. I'm late. ;
A:Then hurry up. Take care. ;
B:Sure.Good night. ;
A:What's the hurry, Mary? 什么事這么忙呀,瑪麗? ;
B:Oh,hi,Jack,I'm catching the bus. I'm late. ;
哦,杰克,你好.我要去 趕車.我晚了. ;
A:Then hurry up. Take care. 那就趕快吧! 一切小心啊. ;
B:Sure.Good night. 放心.再見. ;
Lesson Six Welcome to Beijing! 歡迎到北京來! ;
1.A:Mr.Smith from America? ;
B:That's right. John Smith. From Washington. ;
A:Welcome to Beijing, Mr.Smith.My name is Wu Ming.I'm from Beijing Hotel. ;
B:Very glad to meet you,Mr.Wu. ;
A:Very glad to meet you,too,Mr.Smith. Any more luggage? ;
B:No,it's all here. A:Then this way please. ;
B:Thank you. ;
A:Mr.Smith from America? 您是從美國來的 史密斯先生嗎? ;
B:That's right.John Smith.from Washington. 是的.我是約翰.史密斯. 從華盛頓來的. ;
A:Welcome to Beijing, Mr.Smith.My name is Wu Ming.I'm from Beijing Hotel. ;
歡迎到北京來, 史密斯先生. 我叫吳明, 是北京飯店的. ;
B:Very glad to meet you,Mr.Wu. 非常高興見到您, 吳先生. ;
A:Very glad to meet you,too,Mr.Smith. Any more luggage? ;
見到您我也很高興, 史密斯先生. 還有別的行李嗎? ;
B:No,it's all here. 沒有了,都在這里了. ;
A:Then this way please 那么請這邊走. B:Thank you. 謝謝. ;
(2) A:This is Mr.Wang.our manager.This is Mr.Smith. ;
C:How do you do, Mr.Smith. Welcome to our hotel. ;
B:How do you do, Mr.Wang.Very glad to meet you.This is a very nice hotel. ;
C:Thank you.I hope you'll like it here. ;
B:I'm sure I will. Here's my card. ;
C:Thank you. Here's mine. ;
B:Thank you. ;
(2)A:This is Mr.Wang, our manager. This is Mr.Smith. ;
這是王先生我們的經(jīng)理 這是史密斯先生. ;
C:How do you do, Mr.Smith.Welcome to our hotel. ;
您好,史密斯先生. 歡迎您到我們飯店 下榻. ;
B:How do you do, Mr.Wang.Very glad to meet you.This is a very nice hotel. ;
您好,王先生. 認識你很高興. 這個旅館很漂亮。 ;
C:Thank you.I hope you'll like it here. 謝謝您.我希望您會 喜歡我們這兒. ;
B:I'm sure I will. 我肯定會喜歡這里的. C:Here's my card. 這是我的名片. ;
B:Thank you. Here's mine. 謝謝.這是我的名片. ;
C:Thank you. 謝謝. ;
Lesson Seven Self-introduction(1) 自我介紹(1) ;
A:A:Anything I can do for you? ;
B:Hm,thank you.I'm just looking for a place to buy a pack of cigarettes. ;
A:Oh,that's easy.Come with me.There's a cigarette-stand round the corner. ;
B:Thanks a lot...Your English is quite good. ;
A:Thank you,but it's just so-so. ;
B:Are you a college student? ;
A:No,I'm in senior high. ;
B:Are you from Beijing? ;
A:Well,I was born in Nanjing.But my parents work here.So I go to school here. ;
B:I see.What do your parents do? ;
A:My father works in a government office.My mother is a school teacher. ;
B:Do you have any brothers or sisters? ;
A:No,I'm the only child in the family. ;
B:That's because of the one-child policy is that right? ;
A:That's right. China has a large population,you know? ;
B:Yes.I understand. And China has a large number of bicycles,too! ;
A:You're certainly right!Oh,here we are the cigarette-stand. ;
A:Anything I can do for you? 有什么事需要幫忙嗎? ;
B:Hm,thank you.I'm just looking for a place to buy a pack of cigarettes. ;
嗯,多謝.我只是想 找個地方買包煙。 ;
A:Oh,that's easy.Come with me.There's a cigarette-stand round the corner. ;
那好辦.跟我來. 那邊拐角有個煙攤. ;
B:Thanks a lot....Your English is quite good.太謝謝了... 你的英語很不錯啊. ;
A:Thank you,but it's just so-so. 謝謝,馬馬虎虎而已. ;
B:Are you a college student? 你是個大學生嗎? ;
A:No,I'm in senior high. 不,我是個高中生. ;
B:Are you from Beijing? 你是北京人嗎? ;
A:Well,I was born in Nanjing.But my parents work here.So I go to school here. ;
嗯,我生在南京.不過我父 母現(xiàn)在在北京工作.所以 我就在北京上學. ;
B:I see.What do your parents do? 是這樣.你父母做 什么工作? ;
A:My father works in a government office.My mother is a school teacher. ;
我爸爸在政府機關工作. 我媽媽是個中小學老師. ;
B:Do you have any brothers or sisters? 你有兄弟姐妹嗎? ;
A:No,I'm the only child in the family. 沒有,我是個獨生子. ;
B:That's because of the one-child policy, is that right?是由于 計劃生育政策,對嗎? ;
A:That's right.China has a large populat -ion,you know.是的.中 國人口太多了您是知道的 ;
B:Yes.I understand. And China has a large number of bicycles,too! ;
是的.我明白.而且中國 還有大量的自行車呢! ;
A:You're certainly right!Oh,here we are the cigarette-stand. 完全正確.哦到了,香煙攤 ;
Lesson Eight Self-introduction(2) 自我介紹(2) ;
A:What brand of cigarettes do you smoke? ;
B:Camel.That's my favourite brand. ;
A:勞駕,給他來 一包駱駝煙. 攤主:六塊. ;
A:Six yuan,RMB. ;
B:That's even cheaper than in America. ;
A:By the way,why don't you try a Chinese brand? ;
B:Well,they're too strong for me. Do you smoke? ;
A:No,I don't. B:Are you busy with your lessons? ;
A:Oh,yes!Very busy. Are you working here in Beijing? ;
B:No,I'm not.I'm a tourist I've come for the Olympics. ;
A:Oh,so you're an athlete.What sport ... ;
B:Oh,no,no,I'm no athlete.I'm just a football fan. ;
A:Me too! ;
A:What brand of cigarettes do you smoke? 您抽什么牌子的煙? ;
B:Camel.That's my favourite brand. 駱駝牌.我最愛 抽這種牌子的. ;
A:勞駕,給他來 一包駱駝煙. 攤主:六塊. ;
A:Six yuan,RMB. 六塊人民幣. ;
B:That's even cheaper than in America. 比在美國還便宜呢! ;
A:By the way,why don't you try a Chinese brand? 隨便問問,您干 嘛不試試中國煙? ;
B:Well,they're too strong for me.Do you smoke? 它們太厲害了. 你抽煙嗎? ;
A:No,I don't. 不,我不會抽煙. ;
B:Are you busy with your lessons? 你功課忙嗎? ;
A:Oh,yes!Very busy.Are you working here in Beijing? 挺忙的! 您在北京工作嗎? ;
B:No,I'm not.I'm a tourist.I've come for the Olympics不,我是一 個游客.我是為奧運會的. ;
A:Oh,so you're an athlete.What sport.. 噢,這么說您是位運 動員.您是搞... ;
B:Oh,no,no,I'm no athlete.I'm just a football fan. ;
哦,不，不是，我可不是 運動員.只是個足球迷 而已. ;
A:Me too! 我也是! ;
Lesson Nine Happy Birthday! 生日快樂! ;
A:Happy Birthday to you,Mr.Smith. ;
B:Oh,thank you! Thank you!Come in. Come in,please. ;
A:Congratulations. Mr.Smith. Here's a birthday cake from our manager. ;
B:Oh,what a beautiful cake!Thank you very much.That's very kind of your manager ;
A:It's our pleasure. ;
B:Sit down here,please Mr.Li.Let me get you something to drink. Tea or coffee,Mr.Li? ;
A:Coffee,please. B:Here you are.Black, or white? ;
A:White,Please. B:Some sugar? ;
A:No,thank you. ;
A:Happy Birthday to you,Mr.Smith. 史密斯先生, 祝您生日快樂! ;
B:Oh,thank you!Thank you!Come in.Come in, please.謝謝!謝謝! 請進,快請進. ;
A:Congratulations. Mr.Smith. Here's a birthday cake from our manager. ;
史密斯先生,祝賀您. 這是我們經(jīng)理送給 您的生日蛋糕. ;
B:Oh,what a beautiful cake.Thank you very much. That's very kind of your manager ;
哦,多好看的蛋糕啊! 太感謝您了!你們經(jīng) 理真是太客氣了. ;
A:It's our pleasure. 這是我們的心意. ;
B:Sit down here,please Mr.Li.Let me get you something to drink. Tea or coffee,Mr.Li? ;
這邊請坐,李先生.我給您 弄點喝的,您喝茶還是喝 咖啡,李先生? ;
A:Coffee,please. 咖啡就行. ;
B:Here you are.Black, or white? 您請,加點奶油嗎? ;
A:White,Please. 請給加點奶油. ;
B:Some sugar? 加點糖嗎? A:No,thank you. 不用了,謝謝. ;
Lesson Ten Invitation 邀請 ;
A:Will you be free next Monday evening, Mr.Smith? ;
Our manager would like to invite you to dinner. ;
B:Oh,that's very kind of him.I'm sorry,but I have an engagement that evening. ;
A:That's alright. How about next Wednesday,then? ;
B:Next Wednesday will be fine.I'll be free in the afternoon and in the evening. ;
A:That's excellent. Next Wednesday evening,then. ;
It'll be a roast duck dinner at Quanjude,a famous restaurant in Beijing. ;
B:Oh,the famous Beijing roast duck! I'm sure I'll like it. ;
A:Well,the proof of the pudding is in the eating. ;
I'll come to pick you up at six, Wednesday evening. ;
B:That'll be wonderful,see you next Wednesday,then. ;
A:Goodbye. B:Goodbye, and thank you. ;
A:Will you be free next Monday evening, Mr.Smith? ;
Our manager would like to invite you to dinner. ;
史密斯先生,您下星期 一晚上有空嗎?我們 經(jīng)理想請您吃飯. ;
B:Oh,that's very kind of him.I'm sorry,but I have an engagement that evening. ;
哦,他太客氣了. 可是很抱歉我 那天晚上有個約會. ;
A:That's alright.How about next Wednesday, then?沒什么. 那么下星期三怎么樣? ;
B:Next Wednesday will be fine.I'll be free in the afternoon and in the evening. ;
下星期三可以. 我下午和晚上都有空. ;
A:That's excellent. Next Wednesday evening,then. ;
It'll be a roast duck dinner at Quanjude,a famous restaurant in Beijing. ;
那太好了.那么就定在下 周三晚上我們在北京一家 有名的飯店全聚德請您吃 烤鴨. ;
B:Oh,the famous Beijing roast duck! I'm sure I'll like it. ;
哦,著名的北京烤鴨! 我肯定會喜歡吃的. ;
A:Well,the proof of the pudding is in the eating. ;
I'll come to pick you up at six, Wednesday evening. ;
好吃不好吃,嘗嘗才能知. 我下星期三晚上六點來 接您. ;
B:That'll be wonderful See you next Wednesday then. 太好了,那么下星期三見. ;
A:Goodbye. 再見. B:Goodbye,and thank you.再見,謝謝你. ;
Lesson One Greetings(1) 打招呼(1) ;
(1)A:Hello! B:Hello! ;
A:Hello! A:你好! B:Hello! B:你好! ;
(2)A:Good morning! B:Good morning! ;
A:Good morning! 早上好!(你好!) B:Good morning! 早上好!(你好!) ;
(3)A:Good afternoon! B:Good afternoon! ;
A:Good afternoon! 下午好!(你好!) B:Good afternoon! 下午好!(你好!) ;
(4)A:Good evening! B:Good evening. ;
A:Good evening! 你晚上好!(你好!) B:Good evening. 你晚上好.(你好!) ;
Lesson Two Greetings(2) 打招呼(2) ;
(1)A:Morning! B:Morning! ;
A:Morning! 你好!(您早!) B:Morning! 你好!(您早!) ;
(2)A:How are you? ;
B:I'm fine.Thank you. And you? ;
A:Fine.Thank you. ;
A:How are you? 你好嗎? ;
B:I'm fine.Thank you.And you? 我挺好.謝謝.你呢? ;
A:Fine.Thank you. 挺好.謝謝. ;
(3)A:How are you this morning? ;
B:Fine.Thanks. How about you? ;
A:I'm fine,too. Thank you. ;
A:How are you this morning? 今兒早上好嗎? ;
B:Fine.Thanks. How about you? 挺好.多謝.你呢? ;
A:I'm fine,too. Thank you. 我也挺好.謝謝！ ;
Lesson Three Greetings(3) 打招呼(3) ;
(1)A:Hello,my name is Li Ping. ;
B:Hello,my name is Cook,Peter Cook. ;
A:How do you do, Mr.Cook? ;
B:How do you do, Miss Li? ;
A:Hello,my name is Li Ping. 您好,我叫李萍. ;
B:Hello,my name is Cook,Peter Cook. 您好,我叫庫克, 彼德.庫克. ;
A:How do you do, Mr.Cook? 庫克先生,您好! ;
B:How do you do, Miss Li? 李小姐,您好. ;
(2)A:Excuse me,you must be Mr.Hunter. ;
B:That's right. I'm Allan Hunter. ;
A:My name is Li Ping. ;
B:Hello,Miss Ping. Glad to meet you. ;
A:Glad to meet you,too ;
But my name is Li. You see,in China... ;
B:Oh,I'm sorry, Miss Lee. ;
A:That's alright. This way,please. ;
A:Excuse me,you must be Mr.Hunter. 對不起,您是亨特先生 吧. ;
B:That's right. I'm Allan Hunter. 正是.我是埃倫.亨特. ;
A:My name is Li Ping. 我叫李萍. ;
B:Hello,Miss Ping. Glad to meet you. 萍小姐. 很高興認識您. ;
A:Glad to meet you,too But my name is Li. You see,in China... ;
我也很高興認識您. 可是我姓李.您知道, 在中國... ;
B:Oh,I'm sorry, Miss Lee. 哦,李小姐， 真對不起. ;
A:That's alright. This way,please. 沒什么.請這邊走. ;
(3) A:Miss Flower from England? ;
B:Yes.My name is Kate Flower. ;
A:Welcome to Beijing, Miss Flower. ;
My name is Wang Nan. And welcome to the 2008 Olympics. ;
B:Thank you,Miss Wang, I'm glad to come back to Beijing. ;
A:Miss Flower from England? 是英國來的 費勞爾小姐嗎? ;
B:Yes.My name is Kate Flower. 是的.我叫凱蒂.費勞爾 ;
A:Welcome to Beijing, Miss Flower.My name is Wang Nan.And welcome to the 2008 Olympics. ;
費勞爾小姐,歡迎您到 北京來.我叫王南.而且 歡迎您到2008年奧運會來 ;
B:Thank you,Miss Wang, I'm glad to come back to Beijing. ;
謝謝您,王小姐 真高興能又回 到北京來. ;
Lesson Four Greetings(4) 打招呼(4) ;
(1)A:Good morning! B:Good morning! ;
A:It's a nice day today. B:Yes,a very nice day. ;
A:There's a seat over there. B:Oh,yes,thank you. But what about you? ;
A:I'll get off at the next stop. Thank you...Oh,here I am.Bye-bye. ;
A:Bye-bye. Have a nice day. ;
A:Good morning! 早上好! B:Good morning! 早上好! ;
A:It's a nice day today. 今天可真是個好天兒啊! ;
B:Yes,a very nice day. 是的,好極了.. ;
A:There's a seat over there. 那邊有個座位. ;
B:Oh,yes,thank you. But what about you? 奧,謝謝你. 可是你呢? ;
A:I'll get off at the next stop. Thank you....Oh, here I am.Bye-bye. ;
我下站就該下車了. 謝謝...哦, 我到站了.再見. ;
A:Bye-bye.Have a nice day. 再見.祝你一天愉快. ;
(2)A:Nice to see you again Mr.Hunter. ;
B:Oh,hello,Miss Li. How are you today? ;
A:I'm very well, thank you.And you? ;
B:I'm fine,thank you. But I must hurry. I'm late.See you later. ;
A:Bye-bye. ;
A:Nice to see you again Mr.Hunter. 很高興又見到您, 亨特先生. ;
B:Oh,hello,Miss Li. How are you today? 哦,李小姐. 您今天好嗎? ;
A:I'm very well, thank you.And you? 我挺好,謝謝.您呢? ;
B:I'm fine,thank you. But I must hurry. I'm late.See you later. ;
我很好,謝謝. 可是我得趕快. 我遲到了.再見. ;
A:Bye-bye. 再見. ;
Lesson Five Goodbyes 道別 ;
(1)A:Well,it's nice meeting you. ;
B:Same with me. ;
A:See you again soon. ;
B:Goodbye. ;
A:Well,it's nice meeting you. 認識您真高興. ;
B:Same with me. 我也一樣. ;
A:See you again soon. 不久再會. B:Goodbye. 再見. ;
(2)A:Well,I really must go now.I have a meeting at three thirty. ;
B:Sure.Nice meeting you.Hope to see you again soon. ;
A:Please keep in touch. ;
B:Sure,I will. See you later. ;
A:Goodbye! ;
A:Well,I really must go now.I have a meeting at three thirty. ;
我真得走了. 我三點半有個會. ;
B:Sure.Nice meeting you.Hope to see you again soon. ;
好的.認識您真高興. 希望不久能再會. ;
A:Please keep in touch. 希望保持聯(lián)系. ;
B:Sure,I will. See you later. 肯定會的.以后再見. ;
A:Goodbye! 再見! ;
(3)A:What's the hurry,Mary? ;
B:Oh,hi,Jack,I'm catching the bus. I'm late. ;
A:Then hurry up. Take care. ;
B:Sure.Good night. ;
A:What's the hurry, Mary? 什么事這么忙呀,瑪麗? ;
B:Oh,hi,Jack,I'm catching the bus. I'm late. ;
哦,杰克,你好.我要去 趕車.我晚了. ;
A:Then hurry up. Take care. 那就趕快吧! 一切小心啊. ;
B:Sure.Good night. 放心.再見. ;
Lesson Six Welcome to Beijing! 歡迎到北京來! ;
1.A:Mr.Smith from America? ;
B:That's right. John Smith. From Washington. ;
A:Welcome to Beijing, Mr.Smith.My name is Wu Ming.I'm from Beijing Hotel. ;
B:Very glad to meet you,Mr.Wu. ;
A:Very glad to meet you,too,Mr.Smith. Any more luggage? ;
B:No,it's all here. A:Then this way please. ;
B:Thank you. ;
A:Mr.Smith from America? 您是從美國來的 史密斯先生嗎? ;
B:That's right.John Smith.from Washington. 是的.我是約翰.史密斯. 從華盛頓來的. ;
A:Welcome to Beijing, Mr.Smith.My name is Wu Ming.I'm from Beijing Hotel. ;
歡迎到北京來, 史密斯先生. 我叫吳明, 是北京飯店的. ;
B:Very glad to meet you,Mr.Wu. 非常高興見到您, 吳先生. ;
A:Very glad to meet you,too,Mr.Smith. Any more luggage? ;
見到您我也很高興, 史密斯先生. 還有別的行李嗎? ;
B:No,it's all here. 沒有了,都在這里了. ;
A:Then this way please 那么請這邊走. B:Thank you. 謝謝. ;
(2) A:This is Mr.Wang.our manager.This is Mr.Smith. ;
C:How do you do, Mr.Smith. Welcome to our hotel. ;
B:How do you do, Mr.Wang.Very glad to meet you.This is a very nice hotel. ;
C:Thank you.I hope you'll like it here. ;
B:I'm sure I will. Here's my card. ;
C:Thank you. Here's mine. ;
B:Thank you. ;
(2)A:This is Mr.Wang, our manager. This is Mr.Smith. ;
這是王先生我們的經(jīng)理 這是史密斯先生. ;
C:How do you do, Mr.Smith.Welcome to our hotel. ;
您好,史密斯先生. 歡迎您到我們飯店 下榻. ;
B:How do you do, Mr.Wang.Very glad to meet you.This is a very nice hotel. ;
您好,王先生. 認識你很高興. 這個旅館很漂亮。 ;
C:Thank you.I hope you'll like it here. 謝謝您.我希望您會 喜歡我們這兒. ;
B:I'm sure I will. 我肯定會喜歡這里的. C:Here's my card. 這是我的名片. ;
B:Thank you. Here's mine. 謝謝.這是我的名片. ;
C:Thank you. 謝謝. ;
Lesson Seven Self-introduction(1) 自我介紹(1) ;
A:A:Anything I can do for you? ;
B:Hm,thank you.I'm just looking for a place to buy a pack of cigarettes. ;
A:Oh,that's easy.Come with me.There's a cigarette-stand round the corner. ;
B:Thanks a lot...Your English is quite good. ;
A:Thank you,but it's just so-so. ;
B:Are you a college student? ;
A:No,I'm in senior high. ;
B:Are you from Beijing? ;
A:Well,I was born in Nanjing.But my parents work here.So I go to school here. ;
B:I see.What do your parents do? ;
A:My father works in a government office.My mother is a school teacher. ;
B:Do you have any brothers or sisters? ;
A:No,I'm the only child in the family. ;
B:That's because of the one-child policy is that right? ;
A:That's right. China has a large population,you know? ;
B:Yes.I understand. And China has a large number of bicycles,too! ;
A:You're certainly right!Oh,here we are the cigarette-stand. ;
A:Anything I can do for you? 有什么事需要幫忙嗎? ;
B:Hm,thank you.I'm just looking for a place to buy a pack of cigarettes. ;
嗯,多謝.我只是想 找個地方買包煙。 ;
A:Oh,that's easy.Come with me.There's a cigarette-stand round the corner. ;
那好辦.跟我來. 那邊拐角有個煙攤. ;
B:Thanks a lot....Your English is quite good.太謝謝了... 你的英語很不錯啊. ;
A:Thank you,but it's just so-so. 謝謝,馬馬虎虎而已. ;
B:Are you a college student? 你是個大學生嗎? ;
A:No,I'm in senior high. 不,我是個高中生. ;
B:Are you from Beijing? 你是北京人嗎? ;
A:Well,I was born in Nanjing.But my parents work here.So I go to school here. ;
嗯,我生在南京.不過我父 母現(xiàn)在在北京工作.所以 我就在北京上學. ;
B:I see.What do your parents do? 是這樣.你父母做 什么工作? ;
A:My father works in a government office.My mother is a school teacher. ;
我爸爸在政府機關工作. 我媽媽是個中小學老師. ;
B:Do you have any brothers or sisters? 你有兄弟姐妹嗎? ;
A:No,I'm the only child in the family. 沒有,我是個獨生子. ;
B:That's because of the one-child policy, is that right?是由于 計劃生育政策,對嗎? ;
A:That's right.China has a large populat -ion,you know.是的.中 國人口太多了您是知道的 ;
B:Yes.I understand. And China has a large number of bicycles,too! ;
是的.我明白.而且中國 還有大量的自行車呢! ;
A:You're certainly right!Oh,here we are the cigarette-stand. 完全正確.哦到了,香煙攤 ;
Lesson Eight Self-introduction(2) 自我介紹(2) ;
A:What brand of cigarettes do you smoke? ;
B:Camel.That's my favourite brand. ;
A:勞駕,給他來 一包駱駝煙. 攤主:六塊. ;
A:Six yuan,RMB. ;
B:That's even cheaper than in America. ;
A:By the way,why don't you try a Chinese brand? ;
B:Well,they're too strong for me. Do you smoke? ;
A:No,I don't. B:Are you busy with your lessons? ;
A:Oh,yes!Very busy. Are you working here in Beijing? ;
B:No,I'm not.I'm a tourist I've come for the Olympics. ;
A:Oh,so you're an athlete.What sport ... ;
B:Oh,no,no,I'm no athlete.I'm just a football fan. ;
A:Me too! ;
A:What brand of cigarettes do you smoke? 您抽什么牌子的煙? ;
B:Camel.That's my favourite brand. 駱駝牌.我最愛 抽這種牌子的. ;
A:勞駕,給他來 一包駱駝煙. 攤主:六塊. ;
A:Six yuan,RMB. 六塊人民幣. ;
B:That's even cheaper than in America. 比在美國還便宜呢! ;
A:By the way,why don't you try a Chinese brand? 隨便問問,您干 嘛不試試中國煙? ;
B:Well,they're too strong for me.Do you smoke? 它們太厲害了. 你抽煙嗎? ;
A:No,I don't. 不,我不會抽煙. ;
B:Are you busy with your lessons? 你功課忙嗎? ;
A:Oh,yes!Very busy.Are you working here in Beijing? 挺忙的! 您在北京工作嗎? ;
B:No,I'm not.I'm a tourist.I've come for the Olympics不,我是一 個游客.我是為奧運會的. ;
A:Oh,so you're an athlete.What sport.. 噢,這么說您是位運 動員.您是搞... ;
B:Oh,no,no,I'm no athlete.I'm just a football fan. ;
哦,不，不是，我可不是 運動員.只是個足球迷 而已. ;
A:Me too! 我也是! ;
Lesson Nine Happy Birthday! 生日快樂! ;
A:Happy Birthday to you,Mr.Smith. ;
B:Oh,thank you! Thank you!Come in. Come in,please. ;
A:Congratulations. Mr.Smith. Here's a birthday cake from our manager. ;
B:Oh,what a beautiful cake!Thank you very much.That's very kind of your manager ;
A:It's our pleasure. ;
B:Sit down here,please Mr.Li.Let me get you something to drink. Tea or coffee,Mr.Li? ;
A:Coffee,please. B:Here you are.Black, or white? ;
A:White,Please. B:Some sugar? ;
A:No,thank you. ;
A:Happy Birthday to you,Mr.Smith. 史密斯先生, 祝您生日快樂! ;
B:Oh,thank you!Thank you!Come in.Come in, please.謝謝!謝謝! 請進,快請進. ;
A:Congratulations. Mr.Smith. Here's a birthday cake from our manager. ;
史密斯先生,祝賀您. 這是我們經(jīng)理送給 您的生日蛋糕. ;
B:Oh,what a beautiful cake.Thank you very much. That's very kind of your manager ;
哦,多好看的蛋糕啊! 太感謝您了!你們經(jīng) 理真是太客氣了. ;
A:It's our pleasure. 這是我們的心意. ;
B:Sit down here,please Mr.Li.Let me get you something to drink. Tea or coffee,Mr.Li? ;
這邊請坐,李先生.我給您 弄點喝的,您喝茶還是喝 咖啡,李先生? ;
A:Coffee,please. 咖啡就行. ;
B:Here you are.Black, or white? 您請,加點奶油嗎? ;
A:White,Please. 請給加點奶油. ;
B:Some sugar? 加點糖嗎? A:No,thank you. 不用了,謝謝. ;
Lesson Ten Invitation 邀請 ;
A:Will you be free next Monday evening, Mr.Smith? ;
Our manager would like to invite you to dinner. ;
B:Oh,that's very kind of him.I'm sorry,but I have an engagement that evening. ;
A:That's alright. How about next Wednesday,then? ;
B:Next Wednesday will be fine.I'll be free in the afternoon and in the evening. ;
A:That's excellent. Next Wednesday evening,then. ;
It'll be a roast duck dinner at Quanjude,a famous restaurant in Beijing. ;
B:Oh,the famous Beijing roast duck! I'm sure I'll like it. ;
A:Well,the proof of the pudding is in the eating. ;
I'll come to pick you up at six, Wednesday evening. ;
B:That'll be wonderful,see you next Wednesday,then. ;
A:Goodbye. B:Goodbye, and thank you. ;
A:Will you be free next Monday evening, Mr.Smith? ;
Our manager would like to invite you to dinner. ;
史密斯先生,您下星期 一晚上有空嗎?我們 經(jīng)理想請您吃飯. ;
B:Oh,that's very kind of him.I'm sorry,but I have an engagement that evening. ;
哦,他太客氣了. 可是很抱歉我 那天晚上有個約會. ;
A:That's alright.How about next Wednesday, then?沒什么. 那么下星期三怎么樣? ;
B:Next Wednesday will be fine.I'll be free in the afternoon and in the evening. ;
下星期三可以. 我下午和晚上都有空. ;
A:That's excellent. Next Wednesday evening,then. ;
It'll be a roast duck dinner at Quanjude,a famous restaurant in Beijing. ;
那太好了.那么就定在下 周三晚上我們在北京一家 有名的飯店全聚德請您吃 烤鴨. ;
B:Oh,the famous Beijing roast duck! I'm sure I'll like it. ;
哦,著名的北京烤鴨! 我肯定會喜歡吃的. ;
A:Well,the proof of the pudding is in the eating. ;
I'll come to pick you up at six, Wednesday evening. ;
好吃不好吃,嘗嘗才能知. 我下星期三晚上六點來 接您. ;
B:That'll be wonderful See you next Wednesday then. 太好了,那么下星期三見. ;
A:Goodbye. 再見. B:Goodbye,and thank you.再見,謝謝你. ;
- 網(wǎng)站推薦
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
