愚人笑話(huà)：7、 You can't fool me 休想騙我

7. You can't fool me

One day in the beginning of the 20th century, an old lady from the countryside came to the city and checked into1 a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny2 room like this, with no window and no bed in it! You can't treat me like a fool just because I don't travel much! I am going to complain to the manager! "

So the bellman answered very politely, "Madam, this isn't your room. It's the elevator3!"

Notes:

1. check into 入?。ň频辏?

2. tiny 小的

3. elevator 電梯

休想騙我

二十世紀(jì)初的一天，有一位鄉(xiāng)下老太太進(jìn)城，住進(jìn)了一家賓館。她對(duì)門(mén)童說(shuō)：“我拒絕住這么小的房間，既沒(méi)有窗戶(hù)也沒(méi)有床！不要以為我沒(méi)去過(guò)多少地方就想騙我！我要向你們經(jīng)理投訴！”

門(mén)童非常有禮貌地回答：“夫人，這不是您的房間，這是電梯！”

Useful link:

1852年，世界上第一臺(tái)電梯在德國(guó)柏林誕生，采用電動(dòng)機(jī)拖動(dòng)。

1857年，世界第一臺(tái)載人電梯問(wèn)世。

1889年，奧的斯公司在紐約成功試制第一臺(tái)電力驅(qū)動(dòng)蝸輪減速電梯，這一設(shè)計(jì)思想為現(xiàn)代化的電梯奠定了基礎(chǔ)，它的基本結(jié)構(gòu)至今仍被廣泛使用。