雙語語言笑話：979　I'm in my first trimester 我是在懷孕三個(gè)階段的第一階段

英語笑話

979　I'm in my first trimester 我是在懷孕三個(gè)階段的第一階段

Pregnant with my third child, I was stricken with a bout of morning sickness and lay down on the living-room couch to rest. Just then one of the workmen who was doing repairs in my house walked by and gave me a curious look. “Taking a little break,” I explained. “I'm in my first trimester.” “Really?” he said. “What's your major?”

我懷著第三個(gè)孩子，受到一陣晨吐的困擾，躺在客廳的大沙發(fā)上休息一下。就在這時(shí)，一個(gè)在我家搞修理的工人從旁邊走過。他好奇地看了我一眼。我解釋說：“稍微休息一下，我是在trimester第一階段。”他說：“真的嗎？什么專業(yè)？”（trimester：一年三學(xué)期的一個(gè)學(xué)期，懷孕的三個(gè)階段）