雙語語言笑話：957　Does this Jim have a last name? 你這個吉姆姓什么？

英語笑話

957　Does this Jim have a last name? 你這個吉姆姓什么？

Before setting off on a business trip, I called the hotel where I'd be staying to see if they had a gym. The hotel operator's sigh had a tinge of exasperation in it. “We have over 300 guests at this facility,” she said. “Does this Jim have a last name?”

我在出差以前給我要去住的旅館打電話，問問他們是不是有gym（健身房）。旅館接線員的嘆息聲帶著輕度的惱怒，她說：“我們這里有三百多個旅客。你這個吉姆姓什么？”