青少年英語(yǔ)笑話：Excuse me? 你說(shuō)什么？

英語(yǔ)笑話

711　Excuse me? 你說(shuō)什么？

I told the librarian that I want to find two books. “What's the first book?” she asked. “That's Not What I Meant,” I said. “Well, what did you mean?” “That's the title of the book,” I explained. “Okay.” She looked at me a little skeptically. “And the other book?” “You Just Don't Understand.” “Excuse me?”

我告訴圖書館管理員，我想找兩本書。她問(wèn)：“第一本是什么？”我說(shuō)：“《我不是這個(gè)意思》。”“嗯，那你是什么意思？”我解釋說(shuō)：“那是書的名字。”她帶著一點(diǎn)懷疑地看著我：“好，另一本是什么？”“《你就是不懂》。”“你說(shuō)什么？”