英語(yǔ)笑話 - 軍營(yíng)篇：547　Rocket Science 火箭科學(xué)

英語(yǔ)笑話

547　Rocket Science 火箭科學(xué)

Sitting in basic communications training, we were having trouble understanding some concepts of satellite technology. “Come on, guys,” the instructor said. “This isn't rocket science.” After an uncomfortable pause, a courageous trainee raised his hand and said, “Sir, I'm no genius, but since we are dealing with launching satellites, I believe this actually is rocket science.”

在基礎(chǔ)通訊培訓(xùn)的時(shí)候，我們對(duì)一些衛(wèi)星技術(shù)的概念不太理解。教官說(shuō)：“伙計(jì)們，加把勁。這又不是火箭科學(xué)。”經(jīng)過(guò)一個(gè)令人不舒服的停頓以后，一個(gè)勇敢的學(xué)員舉起手來(lái)說(shuō)：“長(zhǎng)官，我不是天才。不過(guò)，我們既然涉及衛(wèi)星發(fā)射，我想這確實(shí)是火箭科學(xué)?！?