雙語(yǔ)官僚笑話(huà)：330　Why did you leave? 你為什么離開(kāi)？

英語(yǔ)笑話(huà)

330　Why did you leave? 你為什么離開(kāi)？

Recently, a job application came across my desk at the federal personnel office in Washington, D.C. It was written on a standard form, which includes the question “Why did you leave your previous employment?” The applicant, a former U.S. Congressman, responded, “The express wish of 116,000 voters.”

最近，我的位于華盛頓的聯(lián)邦人事辦公室收到一份職業(yè)申請(qǐng)表。這是一份標(biāo)準(zhǔn)格式的表，其中包括“你為什么離開(kāi)前一個(gè)工作”這樣的問(wèn)題。申請(qǐng)人是前任美國(guó)眾議員。他是這樣回答的：“116000位選民表達(dá)的愿望。”