雙語官僚笑話：328　Your son was born early 你的兒子出生得太早了

英語笑話

328　Your son was born early 你的兒子出生得太早了

After our son was born, the insurance statement showed that the obstetrician was not paid the full contracted amount. So I called our insurer's representative. “The problem is, your son was born early,” she said, looking through my files. “And the Air Force hadn't authorized him to arrive for another two weeks.”

我們的兒子出生以后，保險(xiǎn)公司的賬單顯示沒有按保險(xiǎn)全額付給產(chǎn)科醫(yī)生。于是我給保險(xiǎn)代理打電話。她看了我的記錄說：“問題是你的兒子出生早了。空軍的授權(quán)是他兩個(gè)星期以后才能到達(dá)?！?