美國流行笑話：Haircut 發(fā)型

206　Haircut 發(fā)型

Our supervisor made a comment about my shaggy mane. He then went on to extol the virtues of a good haircut, which makes an elderly man look younger, and a younger man seem more mature. “How would a haircut make a middle-aged man like me appear?” I asked, trying to stump him. “Still employed,” he answered.
我的上司對我雜亂無章的頭發(fā)評論了一番。然后又繼續(xù)稱贊好的發(fā)型能使老年人顯得年輕，使年輕人顯得老成。我想要難住他，就說：“那么，好的發(fā)型能使像我這樣的中年人怎么樣呢？”他回答說：“仍舊有工作。”