美國(guó)流行笑話：I don't even go that far on vacation 我度假都沒(méi)走那么遠(yuǎn)

177　I don't even go that far on vacation 我度假都沒(méi)走那么遠(yuǎn)

Our group was third in line behind two other foursomes at the golf course. A young man in the first group walloped his tee shot straight down the middle of the 410 yard fairway to within a few yards of the green. “Wow,” said an older man in the second foursome, “I don't even go that far on vacation.”
在高爾夫球場(chǎng)，我們組排在另外兩個(gè)四人小組的后面。第一組里的一個(gè)小伙子在打第一桿的時(shí)候他的球就直飛410碼草坪區(qū)的中部，離果嶺只有幾碼遠(yuǎn)。在第二四人組里的一個(gè)老頭子說(shuō)：“哇，我度假都沒(méi)走那么遠(yuǎn)。”