美國流行笑話：New Incentive Plan 新的獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃

90　New Incentive Plan 新的獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃

Many employers motivate workers with bonuses. Some offer gym memberships. A few even supply day care for their working mothers and fathers. Our bosses go a step further. A sign posted in our break room read: “New Incentive Plan. Work or Get Fired!”

許多雇主用獎(jiǎng)金來刺激工人。有的雇主為員工付健身房的會費(fèi)。有的雇主甚至為工作的媽媽或爸爸提供日托服務(wù)。不過，我們的老板更進(jìn)一步。在我們的休息室里貼出一張告示：“新的獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃——不干活，就解雇！”