英語(yǔ)笑話：向老外借錢(qián)發(fā)音不準(zhǔn)所鬧的笑話

　　上午10點(diǎn)，coffee break. 由于早上沒(méi)吃早飯，肚子有點(diǎn)餓。來(lái)到lunch room, 便想從 售貨機(jī)里買(mǎi)包 peanut butter cracker (0.5美元)充饑。掏出錢(qián)包一看，錢(qián)包里只有一個(gè)quarter (老婆真夠可以的)，心想，這下慘了, 又不能刷卡。

　　看到同一辦公室的老美同事Stephen (65歲左右)正坐在那里喝咖啡，于是便沖他喊道 ：“Stephen, do you have a dollar?”

　　Stephen: I have three.

　　Me: One is enough.

　　Stephen: Too late.

　　Me : ??? (Too late? 他花了?還是他不愿意借?老美真夠小氣的，一塊錢(qián)都不愿意借)。

　　沒(méi)辦法，只好又到另一個(gè)辦公室找一中國(guó)人借了一塊錢(qián)。

　　回到售貨機(jī)旁，剛想把錢(qián)塞進(jìn)去，Stephen 走了過(guò)來(lái)：“Oh, I thought you were asking for my daughter”.