雙語幽默笑話:獎品

獎品

Little Albert came home from school with a new book under his arm.“It’s a prize，mother，”he explained.

小阿爾伯特腋下夾著一本新書從學?；丶襾砹?。“這是獎品，媽媽。”他解釋道。

"A prized What for，dear"

“獎品?因為什么得的，寶貝?”

"For natural history. Teacher asked me how many legs an ostrich has and I said three."

“因為自然史。老師問我鴕鳥有幾條腿，我說有三條。”

“But an ostrich has only two legs."

“但是鴕鳥是兩條腿啊。”

"I know it now. But all the pupil said four，so !was the closest."

“我現(xiàn)在知道了。但是其他學生都說有四條。所以還是我最接近正確答案。”