英語幽默:半個(gè)還是十分之五 Half or Five Tenths?

Half or Five Tenths?

Teacher:  Would you rather have one half of an orange or five tenths?

Gerald:   I'd much rather have the half.

Teacher:  Think carefully, and tell me why.

Gerald:   Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.

半個(gè)還是十分之五

老師：你愿意要半個(gè)柑橘，還是十分之五個(gè)柑橘？

杰拉得：我寧可要半個(gè)。

老師：仔細(xì)想想，說出理由來。

杰拉得：因?yàn)槟闳绻迅涕偾谐墒种?，那柑橘汁就損失太多了。