新概念英語第一冊（美音版）Lesson 15 Your passports, please.
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
- 擴展學(xué)習(xí)
Lesson 15 Your passports, please.
請出示你們的護照。
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
聽錄音，然后回答問題。 海關(guān)官員有什么疑問嗎？
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not.
We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they arent.
They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they arent.
GIRLS: Our cases are brown.
Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: Thats fine.
GIRLS: Thank you very much.
New Word and expressions 生詞和短語
customs
n. 海關(guān)
officer
n. 官員
girl
n. 女孩，姑娘
Danish
adj.& n. 丹麥人
friend
n. 朋友
Norwegian
adj. & n. 挪威人
passport
n. 護照
brown
adj. 棕色的
tourist
n. 旅游者
參考譯文
海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？
姑 娘 們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。
海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？
姑 娘 們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。
海關(guān)官員：請出示們的護照。
姑 娘 們：給您。
海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？
姑 娘 們：不，不是。
姑 娘 們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。
海關(guān)官員：你們是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，我們是來旅游的。
海關(guān)官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，他們也是。
海關(guān)官員：好了。
姑 娘 們：非常感謝。
[詞匯]
customs n. 海關(guān)
officer n. 官員
girl n. 女孩，姑娘
Danish adj.&n. 丹麥人
friend n. 朋友
Norwegian adj.&n. 挪威人
passport n. 護照
brown adj. 棕色的
tourist [5tuErist] n. 旅游者
We are Danish.
Are they Chinese. Yes, they are.
Here it is./Here they are.
My friend is Danish./My friends are Danish.
Is your friend Danish?/Are your friends Danish?
Yes, he is./they are. No, he isn't./they aren't.
My passport is here.
Here is my passport./our passports.
my, our, his, her, its, their
His passport, their passports,
Here is his passport./Here are their passports.
case--> cases
Is this your case?/ Are these your cases?
My case is brown./ Our cases are brown.
She is a tourist./ They are tourists.
Are you a tourist?/ Are you tourists?/ Are they tourists?
Yes, we are./ No, they aren't.
Are your friends tourists?
Yes, they are.
摘錄一些自己喜歡的知識點，記錄英語學(xué)習(xí)筆記吧！
本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會員)：
對照文本，重復(fù)聽音頻。“擴展學(xué)習(xí)”中的幾點，根據(jù)個人喜好選擇。
擴展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻播放
2
本課的視頻講解:點擊觀看
全部：新概念英語第一冊視頻
3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊1 第11-15課
相關(guān)文章：
“新概念”介紹
學(xué)英語為什么要選新概念？
新概念第2冊——構(gòu)建英語的基石
為什么專家提倡背誦新概念
相關(guān)下載：
音頻和文本下載，請看播放器右側(cè)。
新概念英語第二冊電子書下載：新概念第二冊pdf電子書
學(xué)習(xí)交流：
新概念學(xué)習(xí)交流：https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件：https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻：https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
