新概念英語第一冊(含lrc文本)Lesson 125 Tea for two

所屬教程:新概念英語第一冊(含lrc文本)

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:18.49]Can't you come in and have tea now, Peter? [00:21.58]Not yet. [00:23.01]I must water the garden first. [00:25.68]Do you have to water it now? [00:28.34]I'm afraid I must. [00:30.46]Look at it! [00:32.00]It's terribly dry. [00:34.48]What a nuisance! [00:36.44]Last summer it was very dry, too. [00:39.63]Don't you remember? [00:41.23]I had to water it every day. [00:44.10]Well, I'll have tea by myself. [00:46.89]That was quick! [00:48.72]Have you finished already? [00:50.61]Yes. Look out of the window. [00:53.61]It's raining! [00:55.44]That means You don't need to water the garden. [00:58.76]That was a pleasant surprise. [01:01.39]It means I can have tea, instead.

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文

Lesson 125
Tea for two
兩個人一起喝茶
Listen to the tape then answer this question. Does Susan have tea by herself?
聽錄音，然后回答問題。蘇珊是一個人喝茶嗎？
SUSAN: Can't you come in and have tea
now, Peter?
PETER: Not yet.
I must water the garden first.
SUSAN: Do you have to water it now?
PETER: I'm afraid I must.
Look at it!
It's terribly dry.
SUSAN: What a nuisance!
PETER: Last summer it was very dry, too.
Don't you remember?
I had to water it every day.
SUSAN: Well, I'll have tea by myself.
SUSAN: That was quick!
Have you finished already?
PETER: Yes.
Look out of the window.
SUSAN: It's raining!
That means
You don't need to water
the garden.
PERTR: That was a pleasant surprise.
It means I can have tea,
instead.
New Word and expressions 生詞和短語
water
v. 澆水
terribly
adv. 非常
dry
adj. 干燥的，干的
nuisance
n. 討厭的東西或人
mean (meant, meant)
v. 意味著，意思是
surprise
n. 驚奇，意外的事