新概念英語第一冊(含lrc文本)Lesson 113 Small change

所屬教程:新概念英語第一冊(含lrc文本)

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:17.49]Fares, please! [00:19.17]Trafalgar Square,please. [00:21.23]I'm sorry, sir. I can't change a ten-pound note. [00:25.80]Haven't you got any small change? [00:28.73]I've got no small change, I am afraid. [00:31.68]I'll ask some of the passengers. [00:34.09]Have you any small change, sir? [00:36.75]I'm sorry. I've got none. [00:39.78]I haven't got any either. [00:42.29]Can you change this ten-pound note, madam? [00:45.48]I'm afraid I can't. [00:47.55]Neither can I. [00:49.51]I'm very sorry, sir. [00:52.02]You must get off the bus. [00:54.34]None of our passengers can change this note. [00:57.90]They're all millionaires! [01:00.41]Except us. [01:02.21]I've got some small change. [01:04.35]So have I.

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文

Lesson 113
Small change
零錢
Listen to the tape then answer this question. Who has got some change?
聽錄音，然后回答問題。誰有零錢？
CONDUCTOR: Fares, please!
MAN: Trafalgar Square,
please.
CONDUCTOR: I'm sorry, sir.
I can't change a
ten-pound note.
Haven't you got any
small change?
MAN: I've got no small change,
I am afraid.
CONDUCTOR: I'll ask some of the
passengers.
CONDUCTOR: Have you any small
change, sir?
1st PASSENGER: I'm sorry.
I've got none.
2nd PASSENGER: I haven't got any either.
CONDUCTOR: Can you change
this ten-pound note,
madam?
3rd PASSENGER: I'm afraid I can't.
4th PASSENGER: Neither can I.
CONDUCTOR: I'm very sorry, sir.
You must get off the bus.
None of our passengers
can change this note.
They're all millionaires!
TWO TRAMPS: Except us.
1sth TRAMP: I've got some small
change.
2nd TRAMP: So have I.
New Word and expressions 生詞和短語
conductor
n. 售票員
fare
n. 車費(fèi), 車票
change
v. 兌換（錢）
note
n. 紙幣
passenger
n. 乘客
none
pron.沒有任何東西
neither
adv. 也不
get off
下車
tramp
n. 游浪漢
except
prep.除……外