新概念英語(yǔ)第一冊(cè)(含lrc文本)Lesson 95 Tickets, please.

所屬教程:新概念英語(yǔ)第一冊(cè)(含lrc文本)

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:18.49]Two return tickets to London,please. [00:21.65]What time will the next train leave? [00:24.50]At nineteen minutes past eight. [00:27.66]Which platform? [00:29.54]Platform Two.Over the bridge. [00:32.85]What time will the next train leave? [00:35.70]At eight nineteen. [00:37.73]We've got plenty of time. [00:40.21]It's only three minutes to eight. [00:43.06]Let's go and have a drink. [00:45.31]There's a bar next door to the station. [00:48.59]We had better go back to the station now, Ken. [00:52.14]Tickets, please. [00:53.97]We want to catch the eight nineteen to London. [00:57.73]You've just missed it! [01:00.05]What! It's only eight fifteen. [01:03.45]I'm sorry, sir. [01:05.43]That clock's ten minutes slow. [01:08.36]When's the next train? [01:10.50]In five hours' time!

00:00

MP3下載文本下載

聽(tīng)力原文
參考譯文

Lesson 95
Tickets, please.
請(qǐng)把車(chē)票拿出來(lái)。
Listen to the tape then answer this question. Why did George and Ken miss the train?
聽(tīng)錄音，然后回答問(wèn)題。為什么喬治和肯誤了火車(chē)？
GEORGE: Two return tickets to London,
please.
What time will the next train
leave?
ATTENDANT: At nineteen minutes past
eight.
GEORGE: Which platform?
ATTENDANT: Platform Two.
Over the bridge.
KEN: What time will the next train
leave?
GEORGE: At eight nineteen.
KEN: We've got plenty of time.
GEORGE: It's only three minutes
to eight.
KEN: Let's go and have a drink.
There's a bar
next door to the station.
GEORGE: We had better
go back to the station now,
Ken.
PORTER: Tickets, please.
GEORGE: We want to catch
the eight nineteen to London.
PORTER: You've just missed it!
GEORGE: What!
It's only eight fifteen.
PORTER: I'm sorry, sir.
That clock's ten minutes
slow.
GEORGE: When's the next train?
PORTER: In five hours' time!
New Word and expressions 生詞和短語(yǔ)
return
n. 往返
train
n. 火車(chē)
platform
n. 站臺(tái)
plenty
n. 大量
bar
n. 灑吧
station
n. 車(chē)站，火車(chē)站
porter
n. 收票員
catch (caught, caught)
v. 趕上
miss
v. 錯(cuò)過(guò)