三部門啟動實施制造業(yè)技能根基工程

China will speed up the cultivation of skilled personnel urgently needed to promote the high-quality development of the country's manufacturing industry, according to a government plan. From 2022 to 2025, China will establish national training bases for highly skilled personnel, as well as promote technology and upgrading in the manufacturing sector. The plan was issued on Monday by three government bodies, including the Ministry of Human Resources and Social Security.

人力資源和社會保障部等三部門6月13日聯(lián)合發(fā)布《制造業(yè)技能根基工程實施方案》，指導(dǎo)各地加快培養(yǎng)制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展急需的高素質(zhì)技能人才。方案提出，2022年至2025年，建立國家技能根基工程培訓(xùn)基地，促進(jìn)制造業(yè)技術(shù)迭代和質(zhì)量升級。

The country will also increase government subsidies for the training of personnel that are urgently needed and improve the incentive mechanism for those talents.
加大急需緊缺職業(yè)工種政府補(bǔ)貼培訓(xùn)支持力度。