教育部全面排查全國(guó)中小學(xué)教材

The Ministry of Education has asked the publisher of primary school math textbooks to revise the illustrations after they caused a public outcry for being inappropriate.

近日，人教版數(shù)學(xué)教材因其中插圖人物形象“丑”，畫風(fēng)詭異，引發(fā)爭(zhēng)議。

The ministry has asked the People's Education Press to carry out prompt rectification measures and make sure the new textbooks are available for students before the start of the autumn semester in September, it said in a news release on Saturday.
教育部5月28日發(fā)布回應(yīng)稱，已責(zé)成人民教育出版社立即整改，重新組織專業(yè)力量繪制教材插圖，確保2022年秋季學(xué)期開始使用新教材。

The ministry will also conduct a comprehensive evaluation of all textbooks used by primary and secondary schools nationwide, especially regarding their content and illustrations.
此外，教育部立即部署對(duì)全國(guó)中小學(xué)教材進(jìn)行全面排查，重點(diǎn)是教材內(nèi)容、插圖等，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題立即整改，確保教材堅(jiān)持正確政治方向和價(jià)值導(dǎo)向，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化，符合大眾審美習(xí)慣。