到2030年每千名兒童有望擁有兒科執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)生達(dá)到1.12名

China's National Health Commission has unveiled an implementation plan to achieve a range of major targets in boosting healthcare for women and children by 2030.

國(guó)家衛(wèi)生健康委近日印發(fā)《國(guó)家衛(wèi)生健康委關(guān)于貫徹2021-2030年中國(guó)婦女兒童發(fā)展綱要的實(shí)施方案》。

The average number of practicing pediatricians and beds in medical institutions per 1,000 children will be raised to 1.12 and 3.17 respectively, according to the plan.
方案指出，到2030年，每千名兒童擁有兒科執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)生達(dá)到1.12名、床位增至3.17張。

By then, the ratio of eligible women who receive cervical cancer screening will surpass 70 percent, while the rate of mother-to-child transmission of HIV/AIDS will be reduced to below 2 percent, the plan said.
適齡婦女宮頸癌人群篩查率達(dá)到70%以上, 艾滋病母嬰傳播率下降到2%以下。