外資企業(yè)依然看好中國(guó)市場(chǎng)

Despite the protracted COVID-19 pandemic and increasingly complex global environment, foreign companies are casting a vote of confidence in the Chinese economy as they continue to see opportunities amid the country's opening-up efforts.

盡管全球疫情仍在持續(xù)，國(guó)際環(huán)境日益復(fù)雜，但外資企業(yè)仍對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持信心，中國(guó)對(duì)外開放政策讓外企看到了機(jī)遇。

The 2022 China Business Climate Survey Report released by the American Chamber of Commerce in China and PwC said around 60 percent of surveyed companies said they posted profits in China in 2021.
中國(guó)美國(guó)商會(huì)和普華永道發(fā)布的《2022年中國(guó)商業(yè)環(huán)境調(diào)查報(bào)告》稱，約60%的受訪企業(yè)表示，2021年其在中國(guó)處于盈利狀態(tài)。

Two-thirds of firms plan to increase their investment in the country this year, and nearly two-thirds of AmCham China's member companies listed China as their top investment destination or in their top three.
三分之二的公司計(jì)劃今年增加在中國(guó)的投資。報(bào)告稱，近三分之二的中國(guó)美國(guó)商會(huì)成員企業(yè)將中國(guó)列為全球前三大投資目的地之一。