第十四屆全運(yùn)會(huì)在西安閉幕

China's 14th National Games, billed as the country's "mini-Olympics," closed on Monday evening. Chinese Premier Li Keqiang officially declared the Games closed in the ceremony held at the Xi'an Olympic Center Gymnasium.

中華人民共和國(guó)第十四屆運(yùn)動(dòng)會(huì)9月27日晚圓滿落下帷幕。國(guó)務(wù)院總理出席了在西安奧體中心體育館舉行的閉幕式并宣布運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕。全運(yùn)會(huì)素有我國(guó)"小奧運(yùn)"之稱。

A number of records, including 12 world and two Asian records, were surpassed or broken in shooting, weightlifting, athletics, track cycling, sport climbing and swimming.

本屆全運(yùn)會(huì)在射擊、舉重、田徑、場(chǎng)地自行車、競(jìng)技攀巖和游泳等項(xiàng)目上超12項(xiàng)世界紀(jì)錄、創(chuàng)2項(xiàng)亞洲紀(jì)錄。

The 15th National Games will take place in Guangdong province, Hong Kong and Macao, in 2025.

第十五屆全運(yùn)會(huì)將于2025年在廣東、香港、澳門舉辦。