1-7月全國(guó)固定資產(chǎn)投資增10.3%

China's fixed-asset investment (FAI) went up 10.3% year-on-year in the first seven months of this year, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Monday. During the January-July period, FAI amounted to 30.25 trillion yuan.

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局8月16日發(fā)布數(shù)據(jù)顯示，1—7月份，全國(guó)固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶(hù))30.25萬(wàn)億元，同比增長(zhǎng)10.3%;

Compared with the 2019 level, FAI growth came in at 8.7% for the period. The average January-July growth rate in the last two years stood at 4.3%.

比2019年1—7月份增長(zhǎng)8.7%，兩年平均增長(zhǎng)4.3%。

Investment by the private sectors rose 13.4% to 17.35 trillion yuan in the first seven months.

其中，民間固定資產(chǎn)投資17.35萬(wàn)億元，同比增長(zhǎng)13.4%。

On a month-on-month basis, FAI gained 0.18% in July.

從環(huán)比看，7月份固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶(hù))增長(zhǎng)0.18%。

FAI includes capital spent on infrastructure, property, machinery and other physical assets.

固定資產(chǎn)投資包括基礎(chǔ)設(shè)施、房地產(chǎn)、機(jī)械以及其他實(shí)物資產(chǎn)投資。