315消費(fèi)者權(quán)益日：看老外如何吐槽買(mǎi)家賣(mài)家秀！

　　下面英語(yǔ)君就給大家看看那些國(guó)外網(wǎng)友們的“買(mǎi)家秀”，各種殘酷現(xiàn)實(shí)真是讓人哭笑不得?？磥?lái)全球的剁手族們大都同命相連?。?

　　This dress, which was advertised with a mesh and lace bodice and fishtail skirt, left, arrived with a shapeless silhouette, right. One commentator wrote: 'It's a net curtain with built in breast pads!'

　　廣告上宣稱(chēng)這條魚(yú)尾裙有網(wǎng)狀蕾絲胸衣(左圖為廣告圖)，而現(xiàn)實(shí)則是右圖中毫無(wú)亮點(diǎn)的體型~一位網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)：“這不就是在胸墊上加了一張窗簾嗎!!!

　　英語(yǔ)君補(bǔ)刀評(píng)論：好吧，說(shuō)好的魚(yú)尾裙變成了窗簾~說(shuō)好的魔鬼身材變成了隆起的小腹~英語(yǔ)君寶寶不開(kāi)心(沒(méi)忍住，哈哈哈……)

　　Frocky horror: A Western-inspired ball gown with elaborate ruching arrived as a synthetic turquoise nightmare.

　　現(xiàn)實(shí)版的《洛基恐怖秀》：廣告圖中精致褶飾舞會(huì)禮裙，現(xiàn)實(shí)中卻變成了人造藍(lán)綠色的噩夢(mèng)~~~

　　英語(yǔ)君補(bǔ)刀評(píng)論：真是醉了呀，估計(jì)那個(gè)老外買(mǎi)家內(nèi)心也是崩潰的~說(shuō)好的小蠻腰和褶飾禮裙沒(méi)有了，卻迎來(lái)了水桶腰和屌絲般的氣質(zhì)~~~

　　Prospective buyer Barbie Ryan saw this photo just in the nick of time. She wrote: 'When I scrolled down the comments I found someone who had bought it for her daughter and this is what came: Glad I didn't order one!'

　　意向買(mǎi)家芭比·瑞恩正好看到了這張照片。她寫(xiě)到：當(dāng)我翻看下面的評(píng)論時(shí)，我發(fā)現(xiàn)有人給她女兒買(mǎi)了一件，結(jié)果~~~幸虧我沒(méi)買(mǎi)!!

　　英語(yǔ)君補(bǔ)刀評(píng)論：廣告中的楊柳腰呢???廣告中的優(yōu)雅淑女氣質(zhì)呢???英語(yǔ)君貌似只看到了一位豐滿(mǎn)的女生穿著一件鏤空“蚊帳”……