2021年考研英語(yǔ)寫(xiě)作必背句型：新國(guó)家

　　

　　新國(guó)家

　　Generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.

　　譯文

　　通常有一種觀點(diǎn)，認(rèn)為新的國(guó)家應(yīng)該是獨(dú)立自主的，土地面積大到在經(jīng)濟(jì)上可以生存，并且通過(guò)一套特定的法律統(tǒng)一在一起。

　　點(diǎn)睛1：

　　that引導(dǎo)的是belief的同位語(yǔ)從句。sovereign和independent含義相近，表示“獨(dú)立自主的”。large enough...laws作states的補(bǔ)語(yǔ)，其中l(wèi)arge和integrated是并列關(guān)系。

　　點(diǎn)睛2：

　　set作名詞時(shí)有以下幾個(gè)常見(jiàn)義項(xiàng)：

　　*一套，一組

　　a set of tools 一套工具

　　*(電視、無(wú)線電的)接收裝置

　　a colour television set彩色電視機(jī)

　　*(舞臺(tái))布景，場(chǎng)景

　　The play wasn't good,but the set was impressive.

　　這出戲并不好，但布景倒是讓人印象深劉。