實(shí)戰(zhàn)案例一:
(肖哥和詞匯龍?jiān)谛@里散步......)
肖哥:(嗅了嗅鼻子)我怎么聞到了女人味?
(扭頭一看,2個女孩在操場做health fvck[健身操,sorry,詞匯龍英文太爛,翻譯的可能不太準(zhǔn)確],
一個長的很美麗,另一個很丑陋...)
肖哥:(guffaw and slobber)呵呵,獵物來了...
詞匯龍:imperturbable!
(這時2個女孩分別....肖哥假寐于前,詞匯龍向美女撲去...)
詞匯龍:喂,同學(xué),能打聽點(diǎn)事兒嗎?
美女:(點(diǎn)頭)
詞匯龍:我想打聽一下剛才和你一起的女孩叫什么名字?
美女:(露出詫異的表情)
詞匯龍:是這樣的,我一個同學(xué),想認(rèn)識她(指了指遠(yuǎn)處的肖哥)......
美女:(看了看英俊又hale的肖哥,又看了看她那長相hideous的同學(xué),grin)這...這我得
問問她愿不愿意了......
詞匯龍:那好,拜托你了!說實(shí)話,他追你們那同學(xué),我都deprecate!真是mawkish!
(glorify地說)你那同學(xué)長的冰清玉潔,氣質(zhì)exquisite,
(gibe地說)他也不對鏡子照照他那豬頭......(disdain地說)dullard想吃天鵝肉......呸!
哎,不過沒辦法,他現(xiàn)在整天魂不守舍,我怕他憔悴而死。。。
美女:(eulogize地說)有這么嚴(yán)重?你那同學(xué)確實(shí)慘了點(diǎn)!除了比武大郎高大比趙傳英俊之外...我找不出優(yōu)點(diǎn)了。
詞匯龍:(同情式地說)是啊。我這同學(xué)lethal的foible就是人長的太丑了, 其實(shí)人還
是很genial,也很facetious, (然后extol地說)還是你們同學(xué)immaculate!對了,我叫詞匯龍,
管理學(xué)院3年級,請問你..
美女:我叫孟菲,英語系2年級的.
詞匯龍:英語系,住3號樓了,那我明天去找你了!你回去給你那同學(xué)好好說說,
我那同學(xué)的一片癡心真是wretched啊!
...........
..................
denouement:(一星期后,詞匯龍摟著孟菲exultantly在校園里散步......)
....又約一月有余,偶遇肖哥,但見目光呆滯,形如枯槁。先前之風(fēng)流倜儻蕩然無存矣。
案例點(diǎn)評:
1.本案例只演示認(rèn)識美女的incipient過程,至于認(rèn)識后怎么搞定的knack會在以后的高級教程里介紹.
2.美女雖然總是hauteur,但是是對她的追求者fastidious.如果你不是以她的追求者的身份
出現(xiàn),她不會morose,一般會對你很客氣的.
順便說一件肖哥當(dāng)年estimable的故事:
想當(dāng)年,曾經(jīng)有一個日本heinous男青年,找到肖哥,許以重金,想學(xué)習(xí)肖哥的《5分鐘騙MM上#$床術(shù)》,并想請
肖哥擔(dān)任巴靈頓大學(xué)客座教授,
但是考慮到國家的璀璨heirloom藝術(shù)不至于流失海外,考慮到千百萬MM免遭摧殘,考慮到新東方白勇老師的
inculcate,考慮到中國百年ignominy,肖哥斷然evict該日本人。肖哥的一身正氣,令無數(shù)MM頓生homage,
把肖哥idolatrize~~~
家庭作業(yè):
電子工程系的一個buffoon泡MM的成功率很低,只有20%,請問該人連泡5個MM至少成功一次的概率?
Appendix:
1。guffaw :vi .哄笑, 狂笑;n.哄笑, 狂笑vt.大笑著說
2。imperturbable:adj.沉著的, 冷靜的
3。hale :adj.強(qiáng)壯的, 健壯的
4。hideous:v.駭人聽聞的, 可怕的adj.丑惡的
5。grin :n.露齒笑, 裂口笑
6。deprecate:vt.抗議, 不贊成, 抨擊, 反對, 藐視, 輕視
7。mawkish :adj 自作多情的;感情脆弱的
8。glorify :v.使更壯麗, 贊揚(yáng)
9。exquisite :adj.優(yōu)美的, 高雅的, 精致的, 劇烈的, 異常的, 細(xì)膩的, 敏銳的
10。gibe :v.嘲笑 n.嘲笑
11。disdain :n.輕蔑, 以高傲的態(tài)度對待vt.蔑視, 鄙棄
12。dullard :n.愚人, 笨蛋
13。eulogize :vt.稱贊, 頌揚(yáng)
14。extol :v.贊美
15。immaculate :adj.完美的
16。lethal :adj.致命的 n.致死因子
17。foible :n.弱點(diǎn), (性格上的)缺點(diǎn), 自負(fù)的地方, 怪癖, 癖好
18。genial : adj.親切的
19。facetious :adj.幽默的, 滑稽的, 喜開玩笑的
20。wretched :adj.可憐的, 悲慘的, 骯臟的, 惡劣的
21。denouement :n.結(jié)局
22。exultantly :adv.狂歡地, 歡欣鼓舞地
23。incipient:adj.初始的
24。knack :n.訣竅
25。hauteur :n.傲慢, 自大
26。fastidious :adj.難取悅的, 挑剔的, 苛求的, (微生物等)需要復(fù)雜營養(yǎng)地
27。morose :adj.郁悶的, 乖僻的
28。estimable :adj.可尊敬的, 可估計(jì)的, <古>可貴的, 有價值的
29。heinous :adj.可憎的, 極惡的
30。heirloom:n.傳家寶, 相傳動產(chǎn)
31。inculcate :v.諄諄勸導(dǎo)
32。ignominy :n.恥辱
33。evict :v.驅(qū)逐, 逐出(租戶), 收回(租屋、租地等)
34。homage :n.敬意
35。idolatrize :v.奉為偶像, 盲目崇拜
36。buffoon :n.小丑
37。slobber:v.淌口水